海の生き物が大好きな女子高生・海咲野くくる。彼女の頭の中は、館長代理を務める「がまがま水族館」のことでいっぱい。閉館の危機にある水族館を守るために、夏休み中も仕事に励んでいた。一方、アイドルを辞めた宮沢風花は、あてもなく沖縄へとやってきたが、偶然通りかかった観光協会の久高夏凛に「がまがま水族館」へと案内してもらう。水槽の前で不思議な体験をした風花は、「今、見えてた？」とくくるから声を掛けられる。
Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
A jovem Fuuka desistiu de seu sonho de ser uma idol em Tóquio e voltou para sua cidade natal, Okinawa... Mas apesar de ela saber lidar muito bem com as aparências e fingir que está tudo bem, no fundo, ela ainda está aprendendo a lidar com tudo isso.
A jovem Fuuka desistiu de seu sonho de ser uma idol em Tóquio e voltou para sua cidade natal, Okinawa... Mas apesar de ela saber lidar muito bem com as aparências e fingir que está tudo bem, no fundo, ela ainda está aprendendo a lidar com tudo isso.
Fûka Miyazawa a décidé de quitter le monde du spectacle, jetant aux oubliettes son rêve et ses aspirations. Plutôt que de rentrer chez elle, elle se rend à Okinawa, où elle découvrira l'aquarium Gama-Gama.
海咲野空空琉是個非常喜歡海洋生物的女高中生。她的腦子裡裝的全是關於自己擔任代理館長的「GAMAGAMA水族館」的事。為了從倒閉的危機中守住水族館，即使是暑假期間她也努力工作。另一方面，宮澤風花放棄當偶像以後，漫無目的地來到沖繩，而偶然經過的觀光協會人員久高夏凜，介紹她去「GAMAGAMA水族館」參觀。風花因此在水槽前有了不可思議的體驗， 「難道妳剛剛看見了？」此時，空空琉開口向那樣的風花搭話。
海咲野空空琉是个非常喜欢海洋生物的女高中生。她的脑子里装的全是关于自己担任代理馆长的「GAMAGAMA水族馆」的事。为了从倒闭的危机中守住水族馆，即使是暑假期间她也努力工作。另一方面，宫泽风花放弃当偶像以后，漫无目的地来到冲绳，而偶然经过的观光协会人员久高夏凛，介绍她去「GAMAGAMA水族馆」参观。风花因此在水槽前有了不可思议的体验， 「难道你刚刚看见了？」此时，空空琉开口向那样的风花搭话。
바다에 사는 생물들에 대해 각별한 감정을 가지고 있는 미사키노 쿠쿠루. 그녀의 머릿속은 그녀가 관장 대리를 맡고 있는 가마가마 수족관 일로 가득 차 있었다. 또한 그녀는 폐관 위기에 놓인 수족관을 지키기 위해서 여름방학 동안 열심히 일하고 있었다. 한편 아이돌을 그만둔 미야자와 후우카는 무작정 오키나와에 찾아왔는데, 우연히 마주친 관광 협회 쪽 사람인 쿠다카 카린에게 가마가마 수족관으로 안내를 받게 되었다. 수조 앞에서 신기한 체험을 한 후우카에게 쿠쿠루는 '혹시 방금 그거 봤어?'라고 말을 걸었는데.
Fuka se va a Okinawa después de dejar su trabajo de ídolo en Tokio. Allí conoce a Kukuru, quien es el director del Acuario Gama Gama.
