くくるが企画した結婚式と新エリアのプレオープンを目前に控え、準備に励む「アクアリウム・ティンガーラ」の職員たち。一丸となって準備した甲斐があり当日、会場は新郎新婦や来場者の笑顔が溢れる。無事、大きな企画を終えてここで一度、別々の道を歩むことになるくくると風花。新たな道へと踏み出す２人に再び、優しい奇蹟が起きる……。
Aquarium Tingarla is hard at work preparing to carry out the aquarium wedding project that Kukuru spearheaded.
为了迎接即将到来、由空空琉筹划的婚礼与新区的试营运，「银河水族馆」的员工们大家都卯足全力做着准备。活动当天，会场充斥着新郎新娘与来宾们的欢笑，众人团结一致的努力得到了回报。在大型企划成功后，空空琉与风花又一次走向不同的道路。向着未来迈出崭新一步的两人，将再次引发温柔的奇迹……
L'ouverture du nouvel espace, le White Sand Dome, est pour très bientôt. L'arrivée des poissons commence !
쿠쿠루가 기획한 결혼식과 새로운 구역 가오픈을 하루 앞두고 아쿠아리움 틴가라 직원 일동은 준비에 매진했다. 하나가 되어 준비한 보람이 있었던 당일, 신랑 신부와 찾아온 손님들의 웃음이 식장을 가득 채웠다. 무사히 큰 기획을 끝마친 이 시기에, 각자 다른 길을 걷게 된 쿠쿠루와 후우카. 새로운 길로 나아가는 두 사람에게 다시 한번 따뜻한 기적이 벌어졌는데.
Aquarium Tingarla está trabajando arduamente preparándose para llevar a cabo el proyecto de bodas en el acuario que encabezó Kukuru.
