Ben's desire to be more confident spawns multiple personalities. Meanwhile, Nathan keeps falling through floors... but why?
Bens ønske om at være mere selvsikker skaber flere personligheder. Nathan bliver ved med at falde gennem gulve – men hvorfor?
O desejo de Ben de se tomar mals confiante desencadela múltiplas personalidades. Nathan continua caindo pelo chão, mas por quê?
Bens Wunsch nach mehr Selbstbewusstsein erzeugt mehrere Persönlichkeiten. Unterdessen fällt Nathan ständig durch Böden, doch was steckt dahinter?
En cherchant à prendre confiance en lui, Ben développe de multiples personnalités. Pendant ce temps, Nathan ne cesse de tomber à travers les planchers… mais pourquoi donc ?
Con intención de tener más confianza en sí mismo, Ben acaba dando pie a personalidades múltiples. Mientras, Nathan sigue atravesando los suelos, pero ¿por qué?
