On the first day of the trial, the prosecution presents shocking evidence, while the defense casts doubt on the police investigation. Henry divulges a secret to Grace.
Au premier jour du procès, l'accusation présente des preuves choquantes, tandis que la défense met en doute l'enquête policière. Plus tard, Henry divulgue un secret à Grace.
В первый день суда сторона обвинения предоставляет шокирующие свидетельства, а защита бросает тень сомнения на расследование полиции. Генри разглашает Грейс тайну.
El primer día del juicio, la acusación presenta una prueba impactante, mientras que la defensa pone en duda la investigación policial. Más tarde, Henry le cuenta a Grace un secreto.
Op de eerste dag van het proces presenteert aanklager Catherine Stamper het overweldigende fysieke bewijs, terwijl Haley zich afvraagt of Detective Mendoza alle mogelijke aanknopingspunten heeft onderzocht.
Mahkemenin ilk gününde iddia makamı şok edici kanıtlar sunar. Bu sırada Henry, Grace'e bir sırrı açıklar.
Oikeudenkäynnin ensimmäisenä päivänä syyttäjä tuo esiin järkyttäviä todisteita samalla, kun puolustus kertoo epäilyksistään koskien poliisitutkintaa. Myöhemmin Henry kertoo salaisuuden Gracelle.
På den første dagen av rettssaken presenterer aktoratet noen sjokkerende beviser, mens forsvaret kaster tvil over politietterforskningen. Senere røper Henry en hemmelighet for Grace.
Am ersten Verhandlungstag legt Staatsanwältin Stamper schockierend eindeutige Beweise vor. Die Verteidigerin zieht die Ermittlungen in Zweifel. Henry verrät seiner Mutter Grace ein Geheimnis.
Under rättegångens första dag presenterar åklagarsidan chockerande bevisning och försvarssidan sår tvivel över polisutredningen. Senare avslöjar Henry en hemlighet för Grace.
No primeiro dia do julgamento, a acusação apresenta evidências chocantes, enquanto a defesa lança dúvidas sobre o inquérito policial. Henry divulga um segredo para Grace.
No primeiro dia do julgamento, a acusação apresenta provas chocantes, enquanto a defesa lança dúvidas sobre a investigação da polícia. Mais tarde, Henry conta um segredo a Grace.
Il primo giorno del processo l'accusa presenta delle prove scioccanti, mentre la difesa semina dubbi sull'indagine della polizia. Henry intanto rivela un segreto.
A tárgyalás első napján az ügyészség megdöbbentő bizonyítékokat mutat be, míg a védelem kétségbe vonja a rendőrségi vizsgálatot. Henry titkot árul el Grace előtt.
English
français
русский язык
español
Nederlands
Türkçe
suomi
Norsk bokmål
Deutsch
svenska
Português - Brasil
Português - Portugal
italiano
Magyar
