Jednotka je ve Španělsku, kde má za úkol zneškodnit vůdce atentátníků z vysokých kruhů. V poslední chvíli je však mise odvolána, ale než Jonas stačí svým mužům dát rozkazy, vůdce atentátníků je zastřelen. Členové jednotky se tak ocitají na nepřátelském území, z něhož se musí každý dostat zpět domů na vlastní pěst. Všem členům jednotky se to podaří celkem bez problémů, jen Bob zůstává v zemi déle a hledá způsob, jak zmizet...
Molly řeší problém se svou dcerou Betsy, která přijede domů z koleje a žádá svůj rodný list. Za veškerými výmluvami se skrývá to, že se Betsy rozhodla vstoupit do armády...
Jonas und seine Leute haben den Auftrag, in Spanien einen Politiker zu erschießen. Obwohl der dafür Verantwortliche kurz zuvor noch mitteilt, der Auftrag sei gecancelt worden, wird der Politiker tödlich getroffen - die Absage kam zu spät. Nun müssen alle Mitglieder der Unit schnellstens das Land verlassen - jeder auf sich allein gestellt. Allen gelingt die Flucht, nur Bob hat größte Schwierigkeiten: Er wird von der Guardia Civil gejagt ...
Jonas and the team carry out an assasination of a terrorist in Spain. However, they soon find out that the government called off the mission and will now not protect them in the country which means there only hope is to escape. Back at the base, Molly learns that her daughter Betsy wants to drop out of college and Kim thinks about taking a college course herself.
L'unité est désavouée par le gouvernement espagnol et ses membres sont considérés comme personae non grata après avoir mené à bien un assassinat lors de leur dernière mission en Espagne. Jonas réussit facilement à s'échapper tandis que Bob se fait arrêter. Pendant ce temps, Jonas et Molly essaient de convaincre leur fille de ne pas arrêter ses études pour s'engager dans l'armée.
Continuamente in giro per il mondo, i membri dell'Unità questa volta si trovano in Spagna, con l'obiettivo di uccidere un terrorista. Ma qualcosa compromette i piani stabiliti. Parallelamente continuano le traversie delle famiglie degli agenti speciali: Molly, la moglie di Jonas Blane, scopre che la figlia Betsy vuole abbandonare il college, mentre Kim, al contrario, desidererebbe riprendere gli studi.
El equipo de Jonas Blane es enviado a una misión en Valencia (España), para acabar con un terrorista que colocó una bomba en un autobús de escolares. Tras reunirse con su contacto en Valencia, Jonas es advertido de que la misión se ha suspendido, ya que el Gobierno español ha retirado su apoyo. Cuando se dirige a sus hombres para advertirles de la cancelación, es demasiado tarde. El equipo debe separarse y abandonar el país, pero para Bob no será tarea fácil ya que las autoridades han ordenado su busca y captura.
En la base, Molly y Jonas intentan convencer a su hija Betsy para que no deje la universidad para alistarse en una escuela militar. Mientras, Kim está inquieta porque no hay noticias de su marido.
