Jonas a Molly se připravují na návštěvu bývalého člena jednotky, Jonasova kamaráda Rona a jeho ženy Ruthie. Ron je po zranění v akci připoután na invalidní vozík. Jonas je však ještě před jejich příjezdem odvolán s týmem do akce v Afghánistánu, kde mají zneškodnit ministra obrany. Jeden z vrtulníků má během letu problémy – a tým Bravo se tak ocitá uprostřed nepřátelského území. Jonasův tým jim letí na pomoc, ale během útoku domorodců jsou oba členové týmu Bravo zraněni. Z mise útočné se stává mise záchranná, během níž musí tým Alfa dopravit zraněné zpět do bezpečí…
Jonas und Molly erwarten Ron und Ruthie, denn Ron soll den neuen Schießplatz, der seinen Namen trägt, einweihen. Als das Telefon klingelt, wird das Team abberufen. Zwischen Ron und Ruthie herrscht eine große Spannung, und schnell merkt Molly, dass Ron tablettensüchtig ist. Jonas und sein Alpha Team landen kurz darauf mit Coots' Bravo Team im Feindesland. Nachdem Coots' Hubschrauber abgestürzt ist, eilt das Alpha Team zu Hilfe ...
The crew must fly to Afghanistan to assassinate a high ranking member of the Taliban. However, one of their team helicopters ends up going down in enemy territory, placing the entire crew in jeopardy. Back at the base, Molly confronts a friend and retired Unit veteran about his addiction to painkillers and Kim ends up getting a job at the local radio station.
Une mission jointe devant intercepter le convoi d'un leader taliban en Afghanistan échoue lorsque l'hélicoptère de l'équipe de Bravo se pose à cause d'un problème de moteur. Jonas doit alors faire face à un terrible dilemme : quitter l'hélicoptère et continuer la mission ou sauver les hommes de Bravo.
Dopo il Libano si passa all'Afghanistan, dove l'Unità è sulle tracce di un membro influente dei Talebani. Un malfunzionamento dell'elicottero, tuttavia, comprometterà la missione e saranno costretti a intervenire anche dei rinforzi. Per quanto riguarda le famiglie dei militari, Molly deve fare i conti con la dipendenza da antidolorifici di Ron Cheals, mentre Kim cerca disperatamente di ottenere un nuovo lavoro.
La Unidad debe volar a Afganistán para asesinar a un alto cargo talibán. Sin embargo, el helicóptero del equipo de Bravo aterriza en el territorio enemigo debido a un problema con el motor, poniendo a todo el equipo en peligro.
En la base, Molly está preparando una ceremonia para condecorar a Ron Cheals, un veterano miembro de la Unidad que ya está retirado. Por otra parte, Kim consigue trabajo en una emisora de radio local.
