Jonas Blane se setkává po letech s novinářem Keithem Sotem, jehož otec byl členem jednotky zvláštního určení a podle oficiální zprávy zahynul při nehodě během výcviku v Itálii. Keith je přesvědčen, že s otcovou smrtí nebylo všechno v pořádku, a chce o tom napsat článek do novin...
Jonas mu řekne, že byl při tom a že to opravdu nebyla nehoda. Celý příběh mu odvypráví: Gary Soto cvičil v Panamě v utajení paravojenské síly v boji proti partyzánům na hranicích. Když se setkal s Jonasem, došlo k přestřelce, protože jeho řidič Raul vyzradil partyzánům, kde ho najít. Gary byl zraněn. Když se Jonas do Panamy začas vrátil, Gary už byl tři měsíce nezvěstný. Byl zajat v akci proti partyzánům, které vedl velitel Araňa. Jonas chtěl Sota najít. Muž jménem Vasquez mu řekl, že jeho vesnici nevybili partyzáni, ale právě paravojenské jednotky, a že ví, kde mají tábor, v němž Garyho drží.
Jonas zkontaktoval člověka blízkého Araňovi. Ten chtěl za propuštění Sota dva miliony dolarů a propuštění všech svých lidí z vězení. Jonas si uvědomil, že Sota zradily jeho paravojenské jednotky kvůli penězům. S dalšími členy jednotky se ho vydal zachránit. Po přestřelce, v níž byl Vasquez zabit, našel Jonas v chatrči zesláblého Garyho. Gary chtěl zemřít jako hrdina, a proto sám vyšel ven. Jonas ho sice kryl, ale zachránit Garyho život se mu nepodařilo...
Keith Soto je rád, že se o svém otci konečně dozvěděl pravdu. Rozhodne se, že článek nenapíše, a loučí se s Jonasem. Netuší však, že mu Jonas neřekl pravdu...
Auf der Base wird der Tag der Toten gefeiert - ein Tag, an dem der gefallenen Kameraden gedacht wird. Unter anderem gilt, dass alle Witwen, die auch eingeladen sind, bevorzugt behandelt werden. Und so kommt Julianna Bob näher und sagt, dass sie sich sehr für ihn interessiert und dass er ihre Wünsche zu erfüllen habe. Bob versucht, sich mit allen Tricks vor ihr zu drücken, aber seine Kameraden reden ihm zu, er müsse sich an die Bräuche der Einheit halten...
Keith Soto returns to the base for a reunion and it's quickly discovered by Jonas and Col. Tom Ryan that he is a newspaper reporter who is writing an article that will expose the Unit. Jonas decides there is only one way to get him to not print the story. Meanwhile, with some help from Tiffy and Kim, Molly tracks down the woman who scammed $40,000 of the women's investment fund.
Quand Keith Soto, le fils d'un ancien membre de l'unité, revient à la base pour une réunion, Jonas et le colonel Tom Ryan découvrent qu'il est journaliste et qu'il travaille sur un sujet qui menace le caractère strictement confidentiel de l'Unité.
L'Unità affronta uno dei momenti più importanti e delicati della stagione: il "Day of the Dead", ovvero la commemorazione delle vittime cadute durante le operazioni militari. Questa volta la celebrazione è complicata dalla presenza di un ragazzo che vuole indagare sulle vere cause della morte di suo padre. Tutto ciò accade mentre Molly tenta di rintracciare la donna che l'ha truffata e Bobby riceve una "proposta indecente".
Keith Soto, hijo de un antiguo miembro de la Unidad, llega a la base para una reunión, pero Jonas y el Coronel Tom descubren que es un periodista que pretende publicar un artículo con todos los secretos del equipo. Jonas piensa que sólo hay una forma de que esa información no salga a la luz: contarle toda la verdad sobre la muerte de su padre. Mientras tanto, con la ayuda de Tiffy y de Kim, Molly descubre a la mujer que robó 40.000 dólares del fondo de inversión de las mujeres.
