Na základnu přijde zpráva, že Charlieho tým je v obklíčení nepřítele na hranicích mezi Paraguayí, Brazílií a Argentinou a jeden z jeho členů, Billy Gill, zahynul. Muži Jonase Blanea se jim vydávají na pomoc. Obsadí jeden z domků ve vesnici a na náměstí vidí ležet mrtvé Gillovo tělo. Jeho kolegu Beau Daubera drží v šachu ostřelovač, který zaujal pozici v místním hostelu. Jonas zjistí, že ostřelovač zajal místní obyvatele a používá je jako lidské štíty…
Na základně se mezitím odehrává boj o dcery Billyho Gilla. S Billym poslední čtyři roky žila Annette Terryová a o jeho dcery se starala. Annette se musí ze základny odstěhovat a chce si je vzít do péče. O dcery však projeví zájem rodiče Gillovy zesnulé manželky Dan a Lee Rohmerovi. Ze zákona jsou jejich poručníky. Protože Annette nebyla Gillovou manželkou, nemá nárok ani na odškodné, ani na jakékoli příspěvky. Ostatní manželky, včetně Charlotte Ryanové se jí snaží pomoci...
Ein Team um Jonas sucht in Südamerika nach Billy Gill, der einen Rebellenführer ausschalten sollte. Das Team kann den Anführer nach einem schweren Feuergefecht zwar stellen, doch Billy ist tot. Seine Frau Annette muss nun um das Sorgerecht für die beiden Kinder bangen, für die sie Ersatzmutter war. Doch die Eltern der leiblichen Mutter machen ihr nach Billys Tod das Leben schwer. Molly hilft der verzweifelten Frau mit einem illegalen Trick, die Großeltern umzustimmen.
A mission is put on hold in South America because the team has to rescue to two members trapped by snipers.
Meanwhile, the wives take on a mission of their own to help a unit widow.
Un des membres de l'Unité est abattu en Amérique du Sud et une partie des effectifs part secourir le reste de l'équipe, pris en embuscade par un sniper dans un village des Andes contrôlé par les guérilleros. Pendant ce temps, les femmes de militaires font corps autour de la veuve, priée de quitter la résidence en laissant les filles de son mari aux soins des grands-parents...
La nuova meta dell'Unità è il Paraguay. Qui il gruppo è incaricato di eliminare il leader della milizia ribelle, ma non tutto fila liscio come previsto. Le donne dei soldati, invece, affrontano un'altra "missione": aiutare la ragazza di un membro della squadra deceduto.
La Unidad será trasladada hasta Sudáfrica ya que allí se encuentra el objetivo de su misión. Todo el equipo debe intentar liberar a dos compañeros que están retenidos y a punto de morir fusilados. Mientras, todas las esposas de la unidad se unirán para apoyar a Annette, que está viviendo una complicada situación. La joven estaba a punto de casarse con Billy antes de que éste muriera. Ella siempre cuidó de los hijos de Billy, de una relación anterior, y ahora luchará para mantenerlos a su lado.
