Die Einheit hat den Auftrag den Politiker Salah zu beschützen, der vor den Vereinten Nationen sprechen soll. Kaum haben sie den Hauptsitz der Organisation betreten, gibt es erste Todesopfer. Überall sind empfindliche Sprengvorrichtungen installiert, die das hochgiftige Rizin enthalten. Eine winzige Menge des Stoffes reicht aus, um einen Menschen zu töten. Anders als erwartet, ist es kein politischer Anschlag, sondern der Zorn eines Vaters, der den Tod seines Sohnes rächen will.
The team goes to New York to protect a foreign dignitary at the United Nations building. A bomb is discovered and they must diffuse it. Molly and Tiffy travel to Vietnam to attend a War Memorial Service. A mother of a POW asks them to look for her missing son.On the home front, Mack rejects Crystal's advances and she threatens to tell Tiffy.
Jonas et sa compagnie sont en mission aux Nations Unies quand une crise apparaît. Molly et Tiffy cherche un soldat MIA.
Non si può certo dire che manchi il tempismo ai membri dell'Unità. Mentre si trovano nella sede delle Nazioni Unite per scortare alcuni ambasciatori del Medio Oriente, infatti, viene scoperta una bomba nell'ufficio del Segretario Generale. I membri della squadra dovranno agire immediatamente per disinnescarla. Missione all'estero per Molly e Tiffy, che si recano in Vietnam per onorare i caduti durante il conflitto. Sul versante degli intrecci sentimentali, invece, Crystal, incurante di Jeremy, ci prova spudoratamente con Mack. Al rifiuto del sergente, Crystal minaccia di dire tutto a Tiffy.
La Unidad acude a Nueva York para proteger a un dignatario extranjero en el edificio de Naciones Unidas. El trabajo se tuerce cuando descubren una bomba y deben desarticularla.
La Unidad acude a Nueva York para proteger a un dignatario extranjero en el edificio de Naciones Unidas. El trabajo se tuerce cuando descubren una bomba y deben desarticularla. Molly y Tiffy viajan a Vietnam para asistir a un memorial sobre la Guerra. Durante el viaje, conocen a una mujer que les pide ayuda para encontrar a su hijo. En la base, Mack rechaza las insinuaciones de Crystal y ésta amenaza con contarle todo a Tiffy.
