Das Wissen um gestohlene Diamanten und den "Pensionsfonds" der Einheit spielt einem CIA-Agenten nützliche Druckmittel zu. Bob, der mit Jonas einen Mann aus Russland schleusen soll, erhält nun von dem Agenten den Auftrag, den Zeugen zu ermorden, damit Jonas belastet und im besten Falle entlassen wird. Derweil müssen sich Wilson und Tiffy endlich etwas überlegen, wie sie mit ihrer Verliebtheit umgehen, denn bislang hat Mack noch keine Ahnung von den neuen Gefühlen seiner Ehefrau.
Jonas and Bob travel to Russia to try and locate a wanted man. Their only lead is the name of his prostitute.
On the home front, Mack gets robbed.
Alors que Bob est contraint de faire un choix difficile, Mack, convaincu que Tiffy a une liaison, prend une décision malheureuse au front.
Nascono dei conflitti tra Bob e Jonas, mandati entrambi a Belarus per catturare un ricercato. Bobby, infatti, viene contattato dalla CIA, che vuole reclutarlo, all'insaputa del compagno. Dal punto di vista sentimentale, invece, Mack, dopo i problemi con Crystal, non riesce ad essere tranquillo neanche con Tiffy. Il sergente, infatti, sospetta che la moglie lo tradisca.
Jonas y Bob viajan a Bielorrusia para capturar a un fugitivo y Bob es presionado por la CIA para cambiar los parámetros de la misión sin que Jonas lo sepa.
Jonas y Bob viajan a Bielorrusia para capturar a un fugitivo y Bob es presionado por la CIA para cambiar los parámetros de la misión sin que Jonas lo sepa. Cuando Mack vuelve a casa después de una larga misión, encuentra pruebas de que Tiffy tal vez le esté engañando. La investigación le llevará a un mal lugar.
