Eine riskante Mission steht kurz davor zu scheitern, als der zuständige Fallschirmjäger Dadez beim Sprungtraining ums Leben kommt. Obwohl Jonas längst nicht alle seine Verletzungen auskuriert hat, will er den Job zusammen mit Bob übernehmen. Mack, Williams und Grey haben derweil den Auftrag, den thailändischen Prinzen und dessen Familie bei einer Reise in die USA zu beschützen. Bald aber finden sie heraus, dass der Prinz selbst Mordgedanken gegen seinen erbberechtigten Sohn hegt.
When a Thai prince visits the U.S., Mack, Grey and Williams are up for bodyguard duty. In the mean time, Jonas and Bob jump out of a plane to catch a terrorist. The priorities change dramatically when Bob's parachute malfunctions
Mack, Grey et Williams protecte un prince Thai et sa famile. Contre le jugement de Ryan, Jonas rejoint Bob afin d'arrêter un leader terroriste. Mais après un gigantesque saut en parachute, Jonas doit oublier sa mission et sauver la vie de Bob.
Mack, Hector e Charles sono incaricati di scortare un principe tailandese in visita negli Stati Uniti per affari. Jonas e Bobby, invece, devono gettarsi da un aereo per raggiungere un edificio pieno di terroristi. Ma un malfunzionamento nel paracadute potrebbe essere fatale per Bobby.
En este episodio, cuando un príncipe tailandés y su familia visitan EE.UU. para firmar un acuerdo, a Mack, Hector y Charles les es asignada su custodia.
Cuando un príncipe tailandés y su familia visitan EE.UU. para firmar un acuerdo, a Mack, Hector y Charles les es asignada su custodia. Por otro lado, Jonas y Bob deben saltar de un avión para aterrizar detrás de la línea enemiga y llegar a un edificio lleno de terroristas. En la base, Tiffy descubre que Mack piensa que está teniendo una aventura y toma medidas para que nadie resulte herido.
