Donald Metz macht seinem Spitznamen „Dr. Tod“ alle Ehre und schickt das Team weitgehend unvorbereitet nach Usbekistan, wo angeblich Anthrax waffenfähig gemacht wird. Vor Ort muss die Unit dann merken, wie schwach die Informationen sind, mit denen sie losgeschickt wurden. Unterdessen versucht Reed, eine Leiche loswerden. Kim hilft ihm zunächst dabei, doch dann will sie aussteigen …
The team's attempts to raid an anthrax lab are thwarted by an official from the Department of Defense (Michael McKean), who believes his high-tech intelligence is superior to field logic.
Après plusieurs tentatives qui se solderont par un échec, les hommes de Jonas n'ont pas le choix : la prochaine mission se fera dans l'improvisation la plus totale. Kim semble en bien mauvaise posture quand elle découvre le "métier" de son patron !
ג'ונאס והיחידה מתכננים לפשוט על מעבדת אנתרקס, אבל המאמצים שלהם מסוכלים ע"י בכיר במשרד הביטחון שמאמין שהמודיעין הטכנולוגי שלו יותר בעל ערך מאשר ניסיון השטח שלהם. בינתיים בבית, הבוס של קים מבצע רצח ומכריח אותה לעזור לו להיפטר מהגופה.
La squadra è incaricata di effettuare un raid in un laboratorio di antrace ma si trovano a combattere contro i loro alleati, un ufficiale politico che crede di più nella tecnologia piuttosto che nell'esperienza accumulata sul campo. A casa, Kim si trova in una brutta situazione quando il suo capo le ordina di aiutarlo a coprire un omicidio.
La Unidad se enfrenta a su próxima misión bajo la presión de Washington. Su labor consiste en entrar en un laboratorio sospechoso de trabajar con ántrax sin dejar ni una huella. La tensión aumenta al saber que el primer equipo en intentarlo acabó derribado de su helicóptero antes incluso de llegar al objetivo. Mientras, Kim corre peligro al ser secuestrada por Isaac Reed durante su huida.
La Unidad se enfrenta a su próxima misión bajo la presión de Washington. Su labor consiste en entrar en un laboratorio sospechoso de trabajar con ántrax sin dejar ni una huella. La tensión aumenta al saber que el primer equipo en intentarlo acabó derribado de su helicóptero antes incluso de llegar al objetivo. Mientras, Kim corre peligro al ser secuestrada por Isaac Reed durante su huida.
