Frank Lutz überfällt Walshs Laden. Beaumont wird dabei durch einen Durschschuss schwer verletzt. Während den Ermittlungen finden Walsh und Schraeger heraus, dass Lutz und Cole sich von früher kennen. Inzwischen suchen Banks und Delahoy nach einem Bus-Räuber und treffen dabei auf eine Hellseherin, die Banks ziemliche Angst einjagt.
Beaumont is struck when Lutz pulls a gun at Walsh's diner. While investigating, Walsh and Schraeger uncover Lutz and Cole's past connection. Elsewhere, Banks and Delahoy get help from a clairvoyant passenger when they investigate a rash of bus robberies.
פראנק, חברו מהעבר של קול, מנסה להרוג את וולש, ומביא לתוצאות לא צפויות. קייסי מקבלת את החקירה, וקול מנסה להבין מה לעשות. במקביל, אלוורז, דלהוי ובאנקס מחפשים אחר שודד אוטובוסים סדרתי, ובאנקס מתמודד עם משמעות המספר 42 עבורו.
Cole si trova faccia a faccia con il suo passato nascosto quando un altro detective viene sparato. Intanto Banks cerca di fermare una serie di rapine su autobus.
