Fool Me Once

Stefan pomáhá Eleně a Bonnie z nebezpečné situace. Jeremy pozve Annu na párty v lese, aniž by tušil, že ona má vlastní důvod, proč se tam s ním chce setkat. Když Stefan, Damon a Elena pracují s Bonnie a její babičkou na otevření hrobky, všichni jsou šokování tím, co objeví...

Elena und Bonnie werden von Anna und Ben entführt, damit Bonnie mit Emilys Grimoire die Gruft öffnet, in der Annas Mutter eingeschlossen ist. Doch Stefan findet mit Hilfe von Bonnies Großmutter heraus, wo die beiden versteckt werden und befreit sie. Elena überzeugt Stefan und Bonnie, die Gruft zu öffnen, weil Damon sonst niemals aufgibt...

Jeremy asks Anna to a party in the woods. Stefan, Damon and Elena work with Bonnie and Grams to open the tomb, and are shocked by what they discover.

Stefan auttaa Elenaa ja Bonnieta vaarallisessa tilanteessa. Jeremy kutsuu Annan juhliin metsään tietämättä tytön motiiveista. Stefan, Damon ja Elena yrittävät yhdessä Bonnien ja isoäidin kanssa saada haudan auki. Löytö yllättää heidät kaikki.

Stefan aide Elena et Bonnie à sortir d'une situation dangereuse. Jeremy propose à Anna une fête dans les bois, sans savoir qu'elle a ses propres raisons de vouloir le rencontrer là. Lorsque Stefan, Damon, s'associent avec Bonnie, Elena et Grams pour ouvrir le tombeau, tout le monde est choqué par ce qu'ils découvrent.

סטפן עוזר לאלנה ובוני במצב מסוכן כאשר שתיהן נחטפות על ידי בן ואנה. בינתיים, ג'רמי מזמין את אנה למסיבה ביער, מודע לכך שיש לה סיבות משלה לרצון לפגוש אותו שם. כאשר סטפן, דיימון ואלנה עובדים ביחד עם בוני כדי לפתוח את קברה של קת'רין פירס, כולם בהלם ממה שהם מגלים.

Anna alkut ajánl Damonnak. Stefan kiszabadítja Bonniet és Elenát, majd közösen elhatározzák, hogy Bonnie nagymamájának segítségével kinyitják Damonnak a sírt. Ám a sírban nem várt dologra jönnek rá.

Bonnie ed Elena vengono salvate da un pericolo dall'arrivo di Stefan. Jeremy, intanto, invita Anna ad una festa, ignaro delle sue intenzioni reali.

Bonnie i Elena zostają uratowane przez Stefana. Jeremy zaprasza Annę na imprezę, nie znając jej ukrytych motywów. Wszyscy w sklepie są zszokowani po otwarciu grobowca.

Stefan ajuda Elena e Bonnie a saírem de uma situação perigosa. Jeremy, convida para uma festa na floresta, sem saber que ela tem suas próprias razões para querer encontrá-lo lá. Quando Stefan, Damon e Elena trabalham com Bonnie e sua avó para abrir a tumba, todos estão chocados com o que descobriram. Katherine não está na tumba e tem ignorado Damon desde 1864.

Бонни и её бабушка вызываются помочь Дэймону открыть склеп. Но Анна тоже не собирается сдаваться. Она твердо намерена попасть в склеп и освободить мать.

Bonnie y Elena se salvan del peligro por la llegada de Stefan. Jeremy, por su parte, invita a Anna a una fiesta, sin darse cuenta de sus verdaderas intenciones.

Stefan, Bonnie ve Elena’yı tehlikeli bir durumdan kurtarmaya çalışır.Jeremy Anna’yı ormandaki partiye davet eder; ama Anna’nın ormanda başka amaçları olduğunun farkında değildir.Stefan,Damon ve Elena Bonnie ve büyükannesiyle beraber mezarı açmaya çalışır,ve ortaya çıkan gerçek herkesi şok eder.