The Walking Dead

Längst vergessene Geister, die nach Rache dürsten und gnadenlose Vampirjäger bahnen sich ihren Weg nach Mystic Falls. Der Grund: Bonnie öffnet die Pforte zum Reich der Toten. Unter den Gestalten aus dem Jenseits befinden sich zum einen Ur-Vampir Kol, aber auch Elenas Bruder Jeremy. Wer jedoch das Torl zur Unterwelt öffnet, muss mit den schrecklichsten Folgen rechnen. Als Bonnie auch noch versucht, Jeremy wieder unter die Lebenden zu bringen, übermannt sie die Kraft der Magie.

Someone has been attacking patients at the hospital. A violent wind storm causes a power outage and ghosts suddenly appear - some with good intentions and some bent on revenge.

Valmistujaiset lähestyvät ja Caroline yrittää saada Elenan huomion pienillä tehtäville. Elena ei kuitenkaan suostu luopumaan uudesta pakkomielteestään. Seriffi Forbes pyytää Stefania ja Damonia auttamaan, kun joku alkaa hyökätä potilaiden kimppuun. Bonnie yrittää saada apua Katherinelta saadakseen tuhottua Silasin. Myrsky katkaisee sähköt Mystic Fallsissa ja aaveita ilmestyy paikalle. Osalla on hyvät aikeet ja osalla on mielessään kosto.

Alors que la cérémonie de remise des diplômes approche, Caroline tente de divertir Elena en lui confiant des tâches simples comme envoyer les annonces, mais Elena ne sera pas distraite de sa nouvelle obsession pour autant. Le sheriff Forbes appelle Damon et Stefan afin qu’ils se rendent à l’hôpital, là où un individu a attaqué des patients. Toujours en train de tenter de forcer Katherine à l’aider, Bonnie refuse d’abandonner son plan afin de vaincre Silas. Alors qu’une violente tempête causera une coupure d’électricité à Mystic Falls, des fantômes font soudainement leur apparition, certains avec de bonnes intentions, et d’autres décidés à se venger.

כשיום סיום הלימודים קרב, קרוליין מנסה להסיח את דעתה של אליינה באמצעות משימות פשוטות, אך אליינה מסרבת להתנתק מהקיבעון החדש שלה. בוני ממשיכה לנסות לכפות על קתרין שתעזור לה בכישוף.

Il giorno del diploma si sta avvicinando e Caroline cerca di distrarre Elena affidandole dei semplici compiti, ma la ragazza è decisa a portare a termine la sua vendetta. Lo sceriffo chiama Damon e Stefan per avvisarli che qualcuno sta attaccando i pazienti in ospedale. Bonnie sta ancora cercando di ottenere l'aiuto di Katerina per sconfiggere Silas. Una tempesta causa un blackout in città e quando il velo viene squarciato, Mystic Falls è invasa dai fantasmi, alcuni benevoli, altri decisi a vendicarsi.

Enquanto o dia da formatura se aproxima, Caroline tenta distrair Elena, dando-lhe tarefas simples como enviar avisos, mas Elena não será persuadida a deixar sua nova obsessão. A xerife Forbes chama Damon e Stefan para o hospital, onde alguém tem atacado os pacientes. Ainda tentando forçar Katherine a ajudá-la, Bonnie se recusa a desistir de seu plano de derrotar Silas. Quando uma tempestade de ventos fortes causa um apagão em Mystic Falls, fantasmas reaparecem de repente — alguns com boas intenções e outros querendo vingança.

С приближение выпускного дня, Кэролайн пытается отвлечь Елену, сосредоточив её внимание на простых задачах, таких как рассылка заявлений, но Елену ничто не отвлечет от её новой навязчивой идеи. Шериф Форбс вызывает Дэймона и Стефана в больницу, где кто-то напал на пациентов. Все еще пытаясь вынудить Кетрин помочь ей, Бонни не собирает отказываться от своего плана, чтобы победить Сайласа. Поскольку сильный ветряной шторм становится причиной отключения электроэнергии во всем Мистик Фоллс, внезапно появляются призраки - некоторые с благими намерениями, а кто-то с жаждой отомстить.

A medida que el día de la graduación se acerca, Caroline intenta distraer a Elena manteniéndola ocupada en tareas simples como mandar las invitaciones para el evento, pero Elena está enfocada en encontrar a Katherine para asesinarla. La Sheriff Forbes llama Damon y Stefan en el hospital, donde alguien ha estado atacando a los pacientes. Aún tratando de forzar a Katherine para que la ayude, Bonnie se niega a renunciar a su plan de derrotar a Silas y comienza a canalizar la energía de los lugares de las masacres del triángulo de Expresión. Una vez que el velo ha caído varios fantasmas se materializan y comienzan a andar en Mystic Falls, finalmente, Bonnie se encuentra una manera de detener a Silas pero cuando intenta un hechizo muy poderoso, encuentra un fatal desenlace.