No Exit

Enzo und Damon bestreiten gemeinsam eine blutige Reise: Damon muss regelmäßig Vampirblut trinken, so dass Enzo Menschen töten und sie in Vampire verwandeln muss. Als die beiden von Wes eingesperrt werden, besteht die Gefahr, dass Damon in der Not seinen besten Freund Enzo tötet. Unterdessen sind Katherine und Stefan fieberhaft auf der Suche nach Damon. Sie verlangt von Stefan, seinen Bruder umzubringen. Wird er diese Forderung in die Tat umsetzen?

Damon's behavior escalates from destructive to deadly. Stefan begins to regret their last conversation and tries to track Damon down and intervene. Dr. Wes enlists the Travelers to set a trap that will test Damon's friendship with Enzo; and a talk between Caroline and Stefan leads to a horrifying realization.

Damonin käytös muuttuu yhä uhkaavammaksi, joten Stefan alkaa katua sanomisiaan ja etsiä veljeään. Elena päättää tulla mukaan. Tri. Wes asettaa ansan, joka koettelee jälleen Damonin ja Enzon ystävyyttä. Matt keskustelee vakavasti Nadian kanssa ja pyytää ystäviään suojelemaan Elenaa. Stefan yrittää lohduttaa Carolinea, mutta keskustelu johdattaakin heidät tajuamaan jotain suurta.

Stefan apprend que son frère Damon se nourrit de sang de vampires à cause de Wes Maxfield. Il commence à regretter leur dernière conversation et décide d'aller sauver Damon. Pour se rapprocher de Stefan, qu'elle veut conquérir, Katherine en tant qu'Elena, décide de l'accompagner mais elle espère aussi faire en sorte que Stefan tue son frère en voulant la protéger. Le Dr Maxfield, avec l'aide des voyageurs, tendent un piège à Enzo et Damon dans le but de tester l'amitié de ce dernier envers Enzo, mais aussi de voir si Damon peut résister à l'envie de se nourrir de son ami. Après avoir cerné les intentions de Nadia, Matt demande de l'aide à Caroline et Tyler pour protéger Elena, menant ainsi à une confrontation violente entre les protagonistes. Plus tard, quand Stefan essaie de réconforter Caroline, ils en viennent à la conclusion que Katherine possède le corps d'Elena.

סטפן מרגיש רע על כך שאמר לדיימון לא לחזור יותר לעולם למיסטיק פולז ולכן מחליט לצאת למצוא אותו ואליינה מצטרפת אליו.

Enzo e Damon sono in una casa di campagna dove hanno appena trasformato il proprietario in vampiro così che Damon se ne possa nutrire. Elena (in realtà Katherine) e Stefan partono in cerca di Damon. Elena durante una sosta dal viaggio rompe un pezzo della macchina, proponendo così a Stefan di fermarsi in un hotel. Riappare il dottor Wes che grazie al potere dei Viaggiatori, imprigiona Enzo e Damon nella casa costringendo così Damon a nutrirsi di Enzo, ma prima lui chiama Elena mandandogli anche un messaggio con l'indirizzo del posto in cui si trovavano. Enzo lega Damon con catena per tenerlo sottocontrollo, inoltre rimprovera l'amico di essere un vigliacco perché lui scappa sempre via dai problemi invece che risolverli, come ha fatto con lui abbandonandolo all'Agostine, o come ha fatto con Elena scappando da Mystic Falls. Elena si fa la doccia e mentre si riveste lascia apposta la porta socchiusa poiché nella stanza c'è Stefan, finito di rivestirsi va da lui e lo bacia, però Stefan la ferma dicendo che è troppo presto poiché si è appena lasciata con Damon. Wes spara a Enzo ferendolo, così perde sangue e Damon preso dal suo irrefrenabile desiderio di nutrirsi spezza le catene e affonda i suoi denti sul suo collo, ma i Viaggiatori lo salvano aumentando l'acidità nel sangue di Enzo, in questo modo Damon si allontana e mantiene momentaneamente il controllo, Wes dà l'opportunità ad Enzo di andarsene lasciando il suo amico solo, Damon gli da il permesso poiché se rimanesse lo ucciderebbe, così se ne va. Tyler avvisa Caroline sul fatto che Matt è stato soggiogato da Nadia, e così indagano. Nadia tiene prigioniero Matt per farli smaltire la verbena. Matt dopo aver smaltito la verbena bacia Nadia prima che potesse soggiogarlo così iniziano a baciarsi appassionatamente e Matt ne approfitta prendendo il cellullare di Nadia e invia un messaggio a Caroline con scritto "Aiuto! K" ma poi Nadia lo ferma e lo soggioga facendogli dimenticare tutto. Intanto a casa

Enquanto o comportamento de Damon começa a aumentar de destrutivo para mortal, Stefan começa a se arrepender da última conversa entre eles e decide ir atrás do irmão para intervir. Por razões próprias, Elena se voluntaria para acompanhá-lo. Já o Dr. Wes pede a ajuda dos Viajantes para arquitetar uma armadilha que, mais uma vez, testará a amizade de Damon e Enzo. Ao mesmo tempo, Matt tem uma conversa profunda com Nadia e depois pede a ajuda de Caroline e Tyler para proteger Elena, o que leva a um confronto violento. Mais tarde, Stefan tenta confortar Caroline, porém a conversa leva a um entendimento surpreendente.

Пытаясь себя обезопасить, Эндо обеспечивает друга новыми источниками питания. Кэролайн добывает информацию о перемещении и преступлениях Дэймона, Кэтрин узнает, что ее тайна под угрозой, а Стефан с подругой приступают к поискам брата. Уэс вмешивается в планы Дэймона и Энзо, загнав последнего в смертельную ловушку, а Кэтрин мешает поискам Стефана в надежде с ним сблизиться. Мэтт рассказывает друзьям о причине своего отсутствия, Уэс предлагает Энзо сделку, а Кэтрин решает использовать информацию о Дэймоне для личной выгоды.