I Went to the Woods

Das Phönixschwert versetzt Stefan in seine persönliche Hölle. Dort nimmt er die Identität von Marty an, einem alkoholkranken Busfahrer, der betrunken am Steuer einen schweren Unfall verursacht. Mehrere Studentinnen kommen dabei ums Leben. Die Polizei ist bald zur Stelle und will Marty vernehmen. Ihm gelingt jedoch die Flucht in die Berge. Die Gesetzeshüter an seinen Fersen, verschanzt sich Marty in einer Hütte. Bald beginnt es heftig zu schneien …

In the aftermath of his brother’s fateful decision, Stefan awakens to find himself thrown into a life or death situation with only his basic instincts to rely on. With time working against him, he sets off on a journey of survival. Meanwhile, desperate to save his brother, Damon follows an unusual lead he has come across, while Matt sends Valerie to Dallas to enlist Alaric’s help in the search for Stefan. Finally, when Rayna discovers the emergence of a new threat, she sets off on her own mission to find Stefan before the others do.

Stefan joutuu hengenvaaralliseen tilanteeseen, josta selviytyäkseen hänen on luotettava vaistoihinsa. Damon haluaa epätoivoisesti pelastaa veljensä Stefanin pohtiessa kaikkea sitä hallaa, mitä Damon on heidän veljessuhteelleen aiheuttanut.

סטפן מתמודד עם מצב של חיים ומוות. מאט שולח את ולרי לדאלאס כדי לגייס את עזרתו של אלאריק בחיפושים אחר סטפן. ריינה מגלה איום חדש ויוצאת למצוא את סטפן בעצמה.

Damon guarda il corpo di Stefan privo di vita, Valerie gli dice che ormai è morto dato che con la distruzione della Pietra della Fenice anche tutti gli spiriti al suo interno, compreso quello di Stefan, ora non esistono più; Damon però è convinto che Stefan sia ancora vivo, Valerie si separa da lui, mentre Rayna telefona a Matt informandolo che c'è un problema: ora che la pietra è distrutta tutte le anime al suo interno sono libere, poi arriva Valerie che, con le maniere forti, costringe Rayna a rivelargli cos'è accaduto allo spirito di Stefan.

Após a crítica decisão fatal de seu irmão, Stefan acorda em uma situação de vida ou morte com apenas seus instintos básicos para confiar. Com o tempo correndo contra ele, Stefan sai em uma jornada de sobrevivência, enquanto é forçado a enfrentar uma vida de danos irreversíveis que Damon provocou ao relacionamento deles. Enquanto isso, desesperado para salvar seu irmão, Damon segue uma pista inusitada com a qual se deparou, enquanto Matt envia Valerie para Dallas a fim de conseguir a ajuda de Alaric na busca por Stefan. Finalmente, quando Rayna descobre o surgimento de uma nova ameaça, ela embarca em sua própria missão para encontrar Stefan antes que os outros.

Камень душ Рэйны был уничтожен, и теперь все души заключенных в нем вампиров вырвались на свободу и вселились в первые попавшиеся тела. Поэтому Стефан внезапно обнаруживает себя в теле пьяного водителя автобуса, по чьей вине чуть было не погибли все пассажиры, а в его собственное тело вселяется кровожадный вампир из 19 века, любящий принуждать ни в чем не повинных студентов города Мемфиса убивать друг друга.

A raíz de la decisión fatal de su hermano, Stefan despierta para encontrarse en una situación de vida o muerte confiando sólo en sus instintos básicos. Mientras tanto, desesperado por salvar a su hermano, Damon busca una pista inusual, y Matt envía a Valerie a Dallas para conseguir la ayuda de Alaric en la búsqueda de Stefan.