Damon und Alaric stehen gemeinsam einem alten Feind gegenüber. Dabei bekommen sie eine Waffe, mit der sie wahrscheinlich in der Lage sind, Cade ein für alle Mal zu vernichten. Derweil muss Stefan sich mit einem dunklen Geheimnis seiner Vergangenheit auseinandersetzen, während Caroline und Matt nichts unversucht lassen, damit Stefan innerlich nicht von seiner gewalttätigen Vergangenheit zerstört wird. Cade hat unterdessen einen neuen Fokus: Bonnie und ihr Bewusstsein.
Damon and Alaric face an old enemy after finding a weapon that might kill Cade. Stefan is captured by someone from his past. Bonnie tries to reach out to Enzo through Cade.
Damon ja Alaric kohtaavat vanhan vihollisensa löydettyään aseen, jolla voi kenties surmata Caden. Bonnie yrittää saada yhteyden Enzoon Caden kautta.
Stefan a été kidnappé par Dorian. Très vite, il se rend compte que depuis qu'il est redevenu humain, les effets de son hypnose se sont effacés, ce qui veut dire que toutes les personnes qu'il a un jour hypnotisé se rappellent de ses méfaits.
Damon e Alaric si ritrovano faccia a faccia con una loro vecchia conoscenza. Stefan, invece, deve fare i conti con il proprio passato. Le sue vittime sopravvissute, ricordano e urlano vendetta. Caroline e Matt si alleano per impedire che le conseguenze dei crimini del passato da vampiro di Stefan lo mettano nei guai con la giustizia. Infine Cade focalizza la sua attenzione su Bonnie per riuscire a scovare l'anima di Enzo.
Damon e Alaric ficam cara a cara com um velho inimigo depois de obterem uma arma que talvez possa destruir Cade. Stefan é raptado por um conhecido surpreendente e forçado a confrontar um segredo obscuro do passado. Entretanto, Caroline e Matt tentam impedir que o histórico de violência de Stefan o destrua. Cade foca a sua atenção em Bonnie e vasculha a sua mente.
Сюрприз: благодаря мистическому суперколоколу из Ада вырвался не только Кад, но и еще один долгожитель с почти таким же именем. Он предлагает Дэймону и Аларику свой, гораздо более удачный план, как убить дьявола. Правда, о плане он ничего не говорит, но обещает вернуть Елену, если вначале ему помогут сбежать из Ада полностью и насовсем. Бонни встречается с Кадом, который объясняет ей, куда делся Энзо, почему Каду это не нравится и что Бонни должна сделать, чтобы Каду всё понравилось. А вокруг них по всему Мистик-Фолз (и не только) к людям начинают возвращаться воспоминания о том, как в прошлом они пережили ужасную трагедию, виновником которой был некий Стефан Сальваторе, впоследствии приказавший им всё забыть.
Damon y Alaric se encuentran cara a cara con un viejo enemigo después de obtener un arma que puede ser capaz de destruir a Cade.
