Bert decides that winning the Rondo, an annual wheel barrow race on the cricket field, is a matter of life or death: if he wins, then Joe will be kept safe.
Sodan vietyä miehet, pojat pitävät kylän perinteitä yllä. Pikku Mary sairastuu vakavasti ja isä ottaa riskin pelastaakseen hänet. Kartanon Caroa hoidetaan pakkokeinoin. Äidit pelkäävät poikiensa puolesta.
Bert vindt dat het winnen van de Rondo - een jaarlijkse kruiwagenrace op het cricketveld - een zaak van leven en dood is. Als hij wint, zou dat veiligheid voor Joe kunnen betekenen.
