The future of the farm hangs in the balance. John is in a coma following the blow to his head at the 'mass trespass'. Grace is in the grip of conflicting emotions - she needs John to live, but she is very afraid that he will recover and remember what he saw at the trespass.
Väkivaltaiseksi äityneen mielenilmauksen jälkimainingeissa kylässä osoitetaan suurta lojaalisuutta, taistellaan hengestä ja kunniasta ja väännetään totuus korkkiruuville. Petetyn miehen kosto on kova ase.
De toekomst van de boerderij hangt aan een zijden draad. John ligt in een coma na de klap tegen zijn hoofd tijdens de massale grensoverschrijding. Grace gevoelens zijn onzeker - aan de ene kant moet John blijven leven, maar ze wordt angstig bij de gedachte aan wat hij zich mogelijk herinnert over de grensoverschrijding..
