| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | La Canette |
April 27, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E02 | La Pizza |
May 3, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E03 | La Copine |
May 10, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E04 | Le Casse Dalle |
June 11, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E05 | Le Policier |
June 28, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E06 | Le Policier bis |
July 19, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E07 | La Réalité |
July 26, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E08 | Le Plan |
August 2, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E09 | Les Robots Tueurs |
August 16, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E10 | La Bière |
August 23, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E11 | L'Aïeul |
August 30, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E12 | La Vérité |
September 13, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E13 | La Dépression |
September 26, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E14 | Le Docteur |
October 11, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E15 | L'individu perturbateur |
October 25, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E16 | Le Présent du Visiteur du Futur |
November 8, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E17 | Le Présent de la Brigade Temporelle |
November 22, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E18 | L'échappée |
December 6, 2009
YouTube
|
10 | |
| S01E19 | Le Destin de Raph |
January 9, 2010
YouTube
|
10 | |
| S01E20 | La Traque |
January 31, 2010
YouTube
|
10 | |
| S01E21 | Spoilers ! |
February 21, 2010
YouTube
|
10 | |
| S01E22 |
The End of The World As We Know It
season finale
|
March 19, 2010
YouTube
|
10 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
