The group arrives in Paris, where Isabelle confronts her past while growing closer to Daryl. Codron seeks help from the leader of a growing nationalist movement called Pouvoir, putting the Union of Hope and Laurent under dangerous scrutiny.
A chegada do grupo a Paris traz a ajuda de velhos amigos e a atenção de novos inimigos.
Grup Paris'e varır ve burada Isabelle geçmişiyle yüzleşirken Daryl ile yakınlaşır. Codron, Pouvoir adlı büyüyen bir hareketin liderinden yardım ister ve Laurent'ı tehlikeli bir incelemeye tabi tutar.
Добравшись до Парижа, Дэрил пытается выяснить, каким способом он может вернуться в Америку. Куинн, бывший парень Изабель, готов оказать помощь только в случае, если Изабель и Лоран останутся с ним. Тем временем Кодрон подступает все ближе к своей цели и получает согласие Жене на поиски Дэрила.
Ryhmä saapuu Pariisiin, jossa Isabelle kohtaa menneisyytensä samalla kun hän lähentyy Darylia. Codron hakee apua Pouvoir-nimisen kasvavan kansallismielisen liikkeen johtajalta, mikä asettaa Toivon liiton ja Laurentin vaarallisen tarkkailun kohteeksi.
A csoport Párizsba érkezik, ahol Isabelle szembesül a múltjával, miközben egyre közelebb kerül Darylhez. Codron segítséget kér a Pouvoir nevű, egyre növekvő nacionalista mozgalom vezetőjétől, ami a Remény Unióját és Laurent-et veszélyes vizsgálatnak teszi ki.
Die Gruppe kommt in Paris an, wo Isabelle sich ihrer Vergangenheit stellt und gleichzeitig Daryl näher kommt.
Le groupe arrive à Paris où Isabelle est confrontée à son passé alors qu'elle se rapproche de Daryl. Codron cherche de l'aide auprès de la cheffe d'un mouvement nationaliste, Pouvoir, plaçant l'Union de l'Espoir et Laurent sous haute surveillance.
De groep arriveert in Parijs, waar Isabelle haar verleden confronteert terwijl ze dichter bij Daryl komt. Codron zoekt hulp bij de leider van een groeiende nationalistische beweging genaamd Pouvoir, waardoor de Union of Hope en Laurent onder gevaarlijk toezicht worden gezet.
El grupo llega a París, donde Isabelle confronta su pasado mientras se acerca a Daryl. Codron busca ayuda del líder de un creciente movimiento nacionalista llamado Pouvoir, lo que pone a la Unión de la Esperanza y a Laurent bajo un peligroso escrutinio.
