Daryl sets out on a mission.
Genet consolida su poder y Daryl tiene algo que hacer antes de poder volver a América.
Дэрилу и Куинну удается победить зомби Жене, но она не планировала отпускать их живыми. Ее люди преследуют группу Диксона, и Кодрон обещает отомстить Дэрилу позже. Главный герой некоторое время сомневается, но все-таки решает вернуться в Америку, и Изабель сложно принять его готовность отказаться от Лорана.
Genet lujittaa valta-asemaansa. Darylilla on vielä yksi tehtävä suoritettavanaan ennen kuin hän voi palata Amerikkaan.
Während in der Arena Chaos ausbricht, wird Quinn gebissen. Daraufhin ist Laurent gezwungen, seinen Vater zu töten. Daryls Gruppe erreicht schließlich das Nest, doch Daryl ist hin- und hergerissen, ob er in Frankreich bleiben soll.
Daryl en Quinn slagen erin de zombies van Zhenya te verslaan, maar ze was niet van plan ze levend te laten gaan. Haar mannen achtervolgen Dixon's groep, en Codron belooft later wraak te nemen op Daryl. De hoofdpersoon twijfelt even, maar besluit toch terug te keren naar Amerika, en Isabel is moeilijk te accepteren zijn bereidheid om Laurent in de steek te laten
