Overwhelmed by the past, group members adopt opposite strategies to deal with a huge obstacle; pressure on the group to return home.
Belast door hun verleden gebruikt de groep verschillende strategieën om met een groot obstakel om te gaan. Ze worden onder druk gezet om weer naar huis te gaan.
Oprimidos pelo passado, os membros do grupo adotam estratégias opostas para lidar com um grande obstáculo; pressão sobre o grupo para voltar para casa.
Oprimidos pelo passado, os membros do grupo adotam estratégias opostas para lidar com um grande obstáculo; pressão sobre o grupo para voltar para casa.
Von ihrer Vergangenheit belastet, nehmen die Mitglieder der Gruppe gegensätzliche Strategien zum Umgang mit einem massiven Hindernis an; es wird Druck auf die Gruppe ausgeübt, nach Hause zurückzukehren.
Abrumados por su pasado, los miembros del grupo adoptan estrategias opuestas para hacer frente a un obstáculo gigantesco. El grupo es presionado para volver a casa.
Gravati dal loro passato, i membri del gruppo adottano strategie opposte per affrontare un enorme ostacolo. Il gruppo viene messo sotto pressione per tornare a casa.
Överväldigad av det förflutna antar gruppmedlemmar motsatta strategier för att hantera ett stort hinder, press på gruppen att återvända hem.
Accablés par leurs passés, les membres du groupe adoptent des stratégies redoutables pour faire face à un obstacle de taille. Le groupe subi des pressions pour retourner chez lui.
Каждый герой помимо скромного багажа несет с собой груз прошлого, который, несмотря на юный возраст путешественников, заставляет их по-разному относится к одной и той же серьезной опасности. Впервые группа задумывается о том, чтобы вернуться домой. Смогут ли друзья преодолеть испытание и стать лучшей версией себя?
Obciążeni przeszłością członkowie grupy przyjmują odmienne strategie radzenia sobie z napotkaną przeszkodą. Pojawia się presja powrotu do domu.
Menneisyytensä vaivaamat ryhmäläiset omaksuvat erilaisia strategioita selvitäkseen massiivisesta esteestä. Ryhmää painostetaan palaamaan kotiin.
