Coda

Neue Feinde, neue Spielregeln. Rick will versuchen, ein friedliches Übereinkommen zu erreichen, doch es könnte sein, dass die Gegner eine gewaltsame Lösung bevorzugen.

Rick wants to find a peaceful agreement, but the enemies seem to prefer a more violent resolution.

Rick jahtaa karkuun päässyttä poliisi Lamsonia. Isä Gabriel tutkii metsästäjien entistä leiriä ja näkee Bobin jalan grillattuna.

A Atlanta, Rick, Daryl, Tyreese et Sasha comptent bien récupérer Beth et Carol en échange des deux policiers qu'ils retiennent prisonniers. Un échange en bonne et due forme se met en place mais chaque partie respectera-t-elle ses engagements ? Comment Dawn va-t-elle réagir ? Dans les bois, Gabriel sort de l'église et se met en danger...

אויבים חדשים מתעלמים מכללים וממוסריות. אף על פי שריק רוצה להגיע להסכם שלום, נראה שהאויבים מעדיפים פתרון אלים יותר.

Bob riesce a fuggire dalle mani di Rick, ma rimane bloccato da un'orda di walkers, alla fine l'uomo viene ucciso dallo stesso Rick e questo potrebbe complicare lo scambio con Dawn. Gli altri due prigionieri, conoscendo la natura instabile della donna, concordano per mentire e raccontare che Bob è stato ucciso dai walkers.

O padre Gabriel, Carl e Michonne tentam a custo rechaçar os zombies na igreja. No hospital, Rick negocia uma troca de reféns.

Ударный отряд Рика готовится вызволить своих из плена госпиталя Грейди, обменяв Бэт и Кэрол на двух полицейских Доун. Габриэль отправляется к школе, чтобы своими глазами увидеть те ужасы, о которых до той поры только слышал. С самого начала вылазка идет не так, как планировалось, и Габриэль наступает на гвоздь. По несчастной случайности, завидев его, из школы вырывается орда зомби, и священнику остается только спасаться бегством.

A pesar de que las reglas y el código moral son papel mojado para sus enemigos, Rick busca un acuerdo en el que no corra la sangre.

Rick stara się dojść do porozumienia z zarządzającą szpitalem Dawn Lerner i uniknąć rozlewu krwi. Niestety, nie ma gwarancji, że żadna ze stron nie użyje przemocy.

瑞克和小组与黎明及其军官面对面，试图不流血地拯救贝斯和卡罗尔。逃跑的警察拉姆森被瑞克击毙。加百利被行尸追赶无处可逃，回到教堂被卡尔所救，但教堂被行尸占领。格伦、亚伯拉罕一队返回与米琼恩及卡尔汇合。此时，医院里的道恩正经历一场权力之争，贝丝助道恩除掉了篡权者。瑞克、达里尔等人开始执行营救计划，商定用人质互换的方式，以两名警察换取贝丝和卡萝尔来了结此事。然而，就在一切即将结束时，贝丝确被不可思议的方式结束了生命。

Rickova skupina hodlá zachránit Beth i Carol. Ty jsou momentálně drženy v nemocnici Grady Memorial, kterou vede strážník Dawnová. Rick chce, aby vše proběhlo bez dalšího krveprolití, jenže otázkou je, jestli se jeho zbožné přání splní...

Peder Gabriel, Carl ve Michonne; kilisede aylakları uzaklaştırmaya çalışır. Hastanede Rick, rehine değişimi için müzakere yapar.

Padre Gabriel, Carl e Michonne se juntam para afastar os zumbis da igreja. No hospital, Rick negocia uma troca de reféns.