First Time Again

Noch immer fällt es Rick und der Gruppe schwer, Alexandria als ihre neue Heimat zu akzeptieren. Denn die Zone, in die sie sich zurückgezogen haben, ist leider nicht so sicher wie erwartet. In dieser ohnehin angespannten Situation müssen sich die Überlebenden plötzlich einer weiteren Bedrohung stellen. Wird sie die Gemeinschaft näher zusammenbringen - oder kommt es zur Spaltung?

Ο Rick και η ομάδα του δυσκολεύονται να αφομοιωθούν στο νέο του σπίτι. Πολλαπλές απειλές οδηγούν την κοινότητα να αλλάξει νοοτροπία και να σκληρύνουν.

Rick and the group continue to have trouble assimilating into Alexandria. Multiple threats lead the community to adopt a mindset of hardness, while Rick's group must take a step back from the violence they've come to embrace.

Alexandriassa pestään veristä jälkipyykkiä ja sovitellaan yhteiseloa uusien ja vanhojen asukkaiden välillä. Kivenheiton päässä on todellinen uhka Alexandrian tulevaisuudelle...

Après la mort de Pete et de Reg, Rick, qui est perçu par certains comme violent et incontrôlable, est toutefois reconnu par Deanna pour ses qualités de leader. Soucieux de la survie de tous, il s'inquiète du manque d'entraînement des habitants. En allant enterrer Pete et Reg loin des murs, Rick et Morgan découvrent une impressionnante foule de zombies dans une carrière. Rick comprend que cette masse de morts-vivants menace directement Alexandria.

עונה שישית לסדרת האימה הנצפית בעולם. בפתח העונה, ריק והאחרים מתקשים להשתלב באלכסנדריה, בריתות מופרות, דמויות צצות, ואיום נוסף יכול לאחד את כולם מחדש או להפריד ביניהם לעד...

Rick e il suo gruppo decidono di organizzare un piano per attirare e allontanare un'enorme orda di erranti via da Alexandria, ma un nuovo sviluppo mette la comunità a rischio.

Rick en de groep bedenken een plan om een gigantische horde walkers weg te lokken van Alexandria, maar een nieuwe ontwikkeling brengt de hele gemeenschap in gevaar.

Rick i jego grupa wciąż mają trudności z przystosowaniem się do życia w Aleksandrii i nie wszyscy akceptują ich obecność. Czy kolejne zagrożenie ze strony zombie zbliży ich do pozostałych mieszkańców miasta, czy jeszcze bardziej oddali?

Rick e o grupo precisam reduzir a violência que eram acostumados do lado de fora, agora que vivem na zona segura de Alexandria.

Перед жителями Александрии стоит нелегкий выбор. Неподалеку от их убежища собралось огромное стадо ходячих — пока что они заблокированы в карьере, но преграда у них на пути может исчезнуть в любой момент. Рику и его группе нужно принять решение и взять на себя ответственность за последствия. Однако не все жители благосклонно приняли его выдвижение на роль главы поселения.

Rick y los demás intentan asimilar su vida en Alexandria mientras surge una nueva amenaza que podría acercar al grupo.

会议上的惨剧导致肇事者皮特被瑞克枪决，部分居民从此认清残酷的现实。塔拉从昏迷中恢复清醒，葛伦和尼古拉斯也互相扶持回来；而葛伦除了玛姬以外对所有人隐瞒在外经过。

Rick i ekipa i dalje imaju problema s asimiliranjem u Alexandriji. Hoće li ih nova prijetnja zbližiti ili će ih još i više razdvojti?

Morgan si začíná zvykat na nový domov v bezpečné zóně v Alexandrii, jenže klid nepotrvá dlouho. Krátce poté totiž skupina zjistí, že se poblíž jejich úkrytu skrývá neuvěřitelné množství chodců, které bude třeba zastavit dřív, než bude pozdě.

Alexandria'da kontrolü ele geçirmeye çalışan Rick ve beraberindekilerin, yaklaşmakta olan yeni bir tehdide rağmen şiddet eğilimlerini azaltması gerekmektedir.