Go Getters

Von tiefer Trauer erfüllt nach der tragischen Begegnung mit Negan, versuchen Maggie, Sasha und Jesus Sicherheit in Hilltop zu finden. Doch werden Gregory und seine Leute sie vor den Saviors beschützen können?

Saddled with grief and surrounded by enemies, members of the group try to find safety at the Hilltop before it's too late.

Maggie herää Hilltop Colonysta. Gregory pitää Maggien ja Sashan läsnäoloa riskitekijänä, vaikka heistä onkin suuri apu, kun Pelastajat piinaavat nukkuvaa Hilltopia.

Terrassés par le chagrin et entourés d'ennemis, certains membres du groupe tentent de trouver la sécurité à la Colline avant qu'il ne soit trop tard.

בראש הגבעה, סשה מגייסת לעזרתה את ישו כדי לשכנע את גרגורי שייתן לה או לפחות למגי, להישאר. גרגורי חושש מתגובת המושיעים, אם הם יראו אותן אצלו. בינתיים, קארל ואניד יוצאים אל ראש הגבעה.

Maggie si sveglia a Hilltop, che soprirà presto non essere un posto sicuro. Intanto Carl e Enid stanno uscendo di nascosto da Alexandria.

Ainda em luto e rodeados de inimigos, membros do grupo tentam encontrar segurança em Hilltop antes que seja tarde demais.

В общине Хиллтоп доктор Карсон лечит Мэгги и настаивает на том, чтобы она осталась под его присмотром до самых родов. Саша тоже не хочет оставлять подругу одну. Однако лидер общины, Грегори, категорически против. Иисус пробует вступиться за женщин. Карл и Инид отправляются в рискованное путешествие.

Mientras Carl escolta a Enid hasta la cumbre, Jesus y la comunidad deben resistir una nueva amenaza de mano de los Salvadores.

Maggie och Sasha återhämtar sig från sin sorg i The Hilltop. Samtidigt reser Carl och Enid till samhället, medan the Saviors kommer för att få sin hyllning.

Carl eskortuje Enid do kolonii Hilltop. Jesus i jego społeczność muszą stawić czoła nowej groźbie ze strony Wybawców.

萨莎将玛姬送到山顶寨后，玛姬昏迷了很久终于醒了过来，卡森医生告诉她，她差点保不住胎儿，让玛姬一定要特别的小心。格雷戈里看到玛姬醒来，马上就想让她离开山顶寨，因为他不想被救世军以为，他们跟亚历山大是一伙的。

Gregory, Hilltop'a gelir ve Maggie ile Sasha'ya gitmelerini emreder. Rick malzeme arayışına çıkarken Carl da başka bir göreve gider.

Maggie a Sasha se po nepříliš povedeném zážitku s Neganem přesouvají do Hilltopu, kde by Maggie měla najít potřebné bezpečí pro její těhotenství. Gregory jim oběma dává jasně najevo, že v komunitě nejsou vůbec vítány. Situaci musí zachránit Ježíš, který Maggie a Sashu ukryje, když do vesnice vkráčí nebezpečná skupina Spasitelů v čele se Simonem.