Do Not Send Us Astray

Die Saviors erreichen unter Simons (Steven Ogg) Führung Hilltop. Für Rick (Andrew Lincoln) und die Gruppe steht nun alles auf dem Spiel: Wer wird kämpfen und wer wird siegen?

Trouble arises when unexpected visitors arrive at the Hilltop and the community is thrust into action; heartbreaking discoveries are made.

Hilltopissa odotetaan Pelastajien saapumista, ja Maggie janoaa kostoa. Kun Negania ei näy, Simon ottaa johtajan roolin. Yö tuo mukanaan monta yllätystä.

Des problèmes surviennent lorsque des visiteurs inattendus arrivent au sommet de la colline et que la communauté est mise en action ; découvertes déchirantes sont faites.

Un inaspettato arrivo ad Hilltop provoca trambusto e spinge la comunità all'azione, mentre alcune terribili scoperte mettono alla prova la fiducia delle persone.

Com Negan desaparecido, Simon lidera um ataque contra Hilltop. Tara defende Dwight perante Daryl. Morgan é assombrado por visões.

Саймон с его людьми не соглашаются на предложение Мэгги и пытаются напасть на Хиллтоп, но безуспешно. Тем не менее даже без Нигана его план вскоре срабатывает, когда ночью умирает первый раненный. Пользуясь начавшейся паникой, а также неосмотрительностью юного Генри, плененные Спасители вырываются на свободу. Неожиданные потери приводят Вдову в отчаянье, в то время как Рик делает закономерные выводы о причинах появления ходячих внутри поселения.

Surgen problemas cuando llegan visitantes inesperados a Hilltop y la comunidad debe entrar en acción; tienen lugar descubrimientos desgarradores.

Nadal nie wiadomo, gdzie jest Negan. Simon przypuszcza atak na Wzgórze. Tara broni Dwighta przed Darylem. Morgana dręczą wizje.

当意料之外的游客到达山顶，并迫使社区采取行动时，就会出现麻烦。 令人心碎的发现。

賽門在尼根失蹤後接管領導權，於夜裡率軍來到山頂寨門口敲門，並完全不顧被關在裡面的救世軍戰俘。戴瑞從外面回來後先開槍，讓救世軍集體用各種武器攻擊山頂寨內部，瑞克很快也趕回來一同作戰。在敵軍裡的德懷特害怕坐著不動會暴露身份，他跟隨賽門進攻過程中用弩箭射傷塔拉的肩膀，以此只是想制止賽門從背後攻擊她。戰況雙方死傷慘重，賽門等救世軍因彈藥不夠而只能撤退，讓瑞克一方先清點人數以及處理傷員。隔天安葬完死者後，他們開始自我反省各自的所為，摩根感覺到亨利如今充滿復仇心都是他一手造成，而他近期也被因他而死的蓋文之幻覺折磨。夜晚，戰爭中所有靜養的傷者因敵方武器上塗的行屍血而受感染，最後一個一個因高燒而死後，集體轉變成行屍開始襲擊山頂寨內部。瑞克一行人被尖叫聲驚醒後，開始沿路清除如今變成行屍的朋友，卡蘿被迫親手刺死和她有過戀情的托賓。與此同時，復仇心切的亨利拿槍沖入戰俘圍欄裡質問誰是殺死他哥哥班傑明的真兇，卻讓以傑瑞德為首的部分戰俘、包括葛雷格里集體開門逃跑出去，但卻有一小部分戰俘選擇留下來協助關上大門。慘劇後，眾人隔天早上收拾殘局過程中，發現導致戰俘逃跑的亨利不見人影，並且還被迫多挖幾塊墳墓來安葬新的死者，場面讓瑪姬首次感到茫然無措。

Hilltop se připravuje na bitvu, zatímco Spasitelé pomalu dorazí k jejich branám.

Negan ortalıkta yokken Simon, Hilltop'a saldırır. Tara, Daryl'e karşı Dwight'ı savunur. Morgan sürekli halüsinasyon görür.

Negan está desaparecido, e Simon lidera um ataque a Hilltop. Tara conversa com Daryl e defende Dwight. Morgan é atormentado por visões.