What Comes After

Rick stellt sich seiner Vergangenheit, um die Zukunft der Überlebenden zu sichern. Maggie schafft es endlich zu Negan. Was wird sie tun? (Text: Sky)

Rick is forced to face the past as he struggles to maintain the safety of the communities and protect the future he and Carl envisioned.

Hengestään taisteleva Rick kohtaa vanhoja tuttuja. Jadis jatkaa salaperäisen tehtävänsä suorittamista. Maggie tapaa Neganin, jonka käytös saa Maggien yllättymään.

Rick est obligé de faire face au passé alors qu'il lutte pour maintenir la sécurité des communautés et protéger l'avenir que lui et Carl envisageaient.

Rick si trova a fronteggiare una nuova minaccia totalmente da solo: l'ex sceriffo, coraggioso leader dei sopravvissuti, rischierà come ancora mai era successo...

Rick tenta manter a paz entre as comunidades tentando proteger o futuro que ele e Carl visionaram.

Смертельно раненый Рик верхом на лошади пытается увести толпу ходячих мертвецов. Мегги собирается казнить Нигана, но увидев его состояние, меняет решение. Энн обнаруживает тело мужчины и вызывает вертолет, который увозит их в неизвестном направлении. Шесть лет спустя подросток Джудит спасает группу выживших от ходячих мертвецов.

Rick se ve obligado a afrontar el pasado mientras lucha por mantener la seguridad de las comunidades y proteger el futuro que él y Carl imaginaron.

Rick är tvungen att försöka hantera det förflutna när han kämpar för att upprätthålla koloniernas säkerhet och skydda den framtid som han och Carl ville skapa.

Po stracie jednego ze swoich ludzi, grupy ocalałych postanawiają połączyć siły i wspólnie zacząć budować lepszą przyszłość. W obliczu kolejnego niebezpieczeństwa, do walki stają nowi przywódcy. Zbiegły więzień mierzy się z przeszłością.

瑞克在努力维护社区安全和保护他和卡尔所设想的未来时，需要被迫面对过去。

瑞克盡全力從鋼筋中脫身，隨後騎上馬遠離身後的兩個合併起來的行屍群體。逃亡路上因傷勢而慢慢浮現出幻覺，他從醫院醒來迎接末世、踏上尋找家人旅程的種種經歷。瑞克幾度傷重昏倒，看到三位對他影響最深的已故之人夏恩、赫謝爾和莎夏在他身邊，指導他的同時還給予他活下去的信心，讓他屢次及時清醒繼續逃亡。在社區，瑪姬準備殺死尼根來為丈夫葛倫復仇，米瓊恩最終放棄阻攔她，但瑪姬看著牢房裡的尼根對她一心求死的模樣，發現他已經生不如死而打消復仇念頭。瑞克回到造橋營地後發現已經橫屍遍野，因馬跑掉加上行屍窮追不捨，只能一瘸一拐走上未完工的橋。當戴瑞、米瓊恩和瑪姬帶人趕到橋對岸準備援助時，瑞克看到她們再一次聯合起來，不希望她們為自己冒生命危險，霎那間欣慰他已「找到家人」後開槍引爆橋上的工程炸藥。整座橋隨即炸毀，行屍被截斷去路後全部燒死及落水，瑞克消失在爆炸之中，所有人對他的犧牲感到悲痛不已。在河的下游，安妮剛準備去劫黑色直升機來自救，但突然注意到倖存的瑞克被衝上岸，為了報答瑞克一直以來對她不離不棄，她便呼叫直升機降落將瑞克載上去急救，兩人一起飛往未知目的地。六年後，一夥以女子瑪格娜率領的五位倖存者被大量行屍包圍時，當時成長為前青少女期的茱蒂絲開槍解救出她們。

Rick se snaží odlákat stádo mrtvých pryč od jeho přátel, ale vzhledem k jeho vážnému zranění je pro něj problém se udržet na nohou. Maggie mezitím dorazí do Alexandrie.

Kanlar içinde kalsa da pes etmeyen Rick, büyük bir sürüyü uzaklaştırmaya çabalar. Negan ile yüzleşen Maggie seçimini yapar. Bir çıkış yolu arayan Anne bir anlaşma yapar.