What It Always Is

Supplies go missing from Hilltop. Negan is idolised by an Alexandrian. Ezekiel holds a secret.

Os suprimentos de Hilltop somem, enquanto em Alexandria, Negan percebe que as coisas estão mudando; Ezequiel esconde um segredo.

Hilltopista katoaa tarvikkeita, alexandrialainen pitää Negania idolinaan ja Ezekielillä on salaisuus.

Los delgados hilos comunes que alguna vez mantuvieron unidas a las comunidades comienzan a desmoronarse a medida que crece el miedo a los Susurradores. Ahora, lo son todo para ellos, ya que la supervivencia es lo único que importa.

Ein Mitglied der Gemeinschaft kehrt unerwartet nicht nach Hilltop zurück. Derweil verhält sich Ezekiel sehr seltsam. Was verheimlicht er vor den anderen?

Connie, insieme a Daryl e Dog, va in cerca di sua sorella, scomparsa misteriosamente da Hilltop. Intanto Negan viene raggiunto nei boschi dal suo complice...

Kelly est désorientée à cause de sa perte auditive et se perd dans les bois, mais est retrouvée plus tard par Daryl, Connie et Magna. Aaron rencontre Gamma et lui propose des bandages après qu'elle se soit coupé la main. Gamma s'enfuit et informe Alpha qui lui demande alors de poursuivre cette relation.

Несмотря на проблемы со слухом, Келли отправляется на охоту в лес — но суждено ли женщине вернуться живой и невредимой? В Хиллтопе укрепляют защиту, а в Оушенсайде кто-то украл корзину рыбы. Ниган и Брэндон остаются наедине в лесу, и последний не подозревает, с каким монстром связался. Когда Аарон тренируется с мечом, поблизости появляется злонамеренный шептун.

Ze Wzgórza znikają zapasy, Negan zyskuje poklask wśród mieszkańców Alexandrii, a Ezekiel ukrywa tajemnicę.

山顶缺少补给；尼根被亚历山大崇拜；以西结有一个秘密。

凱莉跟山頂寨居民外出打獵時出現聽覺障礙，開始影響她的行動而在林中走失。這時戴瑞恰好來到山頂寨幫忙，他陪康妮出去追蹤凱莉下落，而在家園坐不住的瑪格娜也尾隨她們。凱莉最終被她們找到且平安無事，但戴瑞發現瑪格娜這段時間監守自盜山頂寨的物質，雖然不接受但還是幫她們隱瞞。回去後，由美子發現瑪格娜的意圖，使她們倆的感情出現隔閡，恢復成她們首遇時的「律師與被告」之間的緊張關係。同樣來山頂寨幫忙的西迪格發現以西結罹患家族遺傳的甲狀腺癌，周圍也沒有完善的醫療措施，而以西結當時也不知如何向卡蘿交代。獨自行進森林的伽瑪開始思索自己拋棄妹妹的舉動，手被劃傷時巧遇亞倫，但亞倫表示自己無惡意且給她紗布。伽瑪拿走紗布撒腿跑回營地如實匯報，讓阿爾法想到試探敵人的新方法。另一邊，尼根逃出家園後被一位社區居民布蘭登尾隨，其父母身為前救世軍且死於戰爭，因此崇拜尼根而選擇追隨他。兩人行進叢林時遇到一對無助的母子，尼根對她們產生同情選擇留下來幫忙，但出去拾柴回來時卻發現布蘭登將母子倆活活打死，其誤以為這是尼根給他的考核。就在布蘭登沾沾自喜時，狂怒的尼根用石頭重擊打死布蘭登，他隨後穿回布蘭登為他帶來的舊外套以及拿回露西爾球棒，獨自走進低語者的領地，乃至碰到看守的貝塔而產生衝突。

Zalihe nestaju s Hilltopa; Alexnadrijci idoliziraju Negana; Ezekiel ima tajnu.

Reserver försvinner från Hilltop. Negan blir dyrkad av en Alexandriabo. Ezekiel har en hemlighet.

Kelly ormanda yolunu kaybeder. Negan hem bir hayranı olduğunu hem de yürek parçalayıcı bir olayı öğrenir. Malzemeler ortadan kaybolur. Ezekiel sırrını Siddiq'le paylaşır.

A Hilltopból eltűnik a készlet. Negant egy alexandriai bálványozza. Ezekiel egy titkot őriz.

Na Hilltopu zmizí zásoby, Negan začne být někým zbožňován a Ezekiel má tajemství.