The group must defend Alexandria from a threatening outside force.
Gamma s'en remet aux survivants sceptiques. Une menace insidieuse se glisse dans la communauté. En cherchant un moyen d'entrer dans la grotte, Daryl voit une ouverture.
Gamma taucht im Camp auf und bietet ihre Hilfe an. Ob sie wirklich gute Absichten hat, ist unklar. Derweil versucht Daryl den anderen Ausgang der Höhle zu finden und trifft dabei auf Alpha.
Mentre il gruppo deve difendersi da una nuova minaccia esterna, Gamma si presenta ad Alexandria con informazioni utili per salvare le persone in pericolo.
Ryhmämme täytyy puolustaa Alexandriaa uhkaavalta ulkopuoliselta joukolta.
Nuestro grupo debe defender a Alexandria de una amenazante fuerza externa.
В Александрии переполох: у ворот появилась Шепчущаяся, Гамма, с сообщением о судьбе отряда Коалиции и мольбами о помощи. Поверит ли Розита словам отчаявшейся девушки? В это время Дэрил замечает группу врагов у выхода из пещеры и решает попытать удачу, вступив в схватку с Альфой. Война между людьми и Шепчущимися выходит на новый виток, и кто одержит победу на этот раз?
Gamma apeluje do sceptycznych ocalałych. Do obozu wkrada się trudne do rozpoznania zagrożenie. Szukając drogi do jaskini, Daryl znajduje otwór.
O grupo deve defender Alexandria de uma ameaça externa.
伽瑪獨身一人來到社區門口通報亞倫一行人受困洞穴的事情，被蓋博瑞和蘿西塔察覺出有所隱瞞而被關進牢房，最後便如實交代她為了阿爾法而犧牲掉妹妹的事情。蓋博瑞姑且相信她，讓她在地圖上標註洞穴地點後準備帶領小隊前去看看，但外面的偵查小隊剛好匯報說行屍群體即將來襲，迫使蓋博瑞多帶一些守衛前去支援。隊伍於夜晚抵達時卻發現偵查小隊遭集體屠殺，蓋博瑞發覺這是對方的調虎離山計。同時，貝塔靠丹特生前在社區墓園中挖通的地道得以侵入，連續屠殺兩棟房子的居民、靜待他們屍變後引發騷亂。他打算趁機劫走伽瑪，但受到蘿拉、茱蒂絲和蘿西塔相繼阻撓，蘿拉鬥不過貝塔而被殺，伽瑪救出茱蒂絲後為了保護蘿西塔向貝塔投降。貝塔將她帶回去過程中受到蓋博瑞伏擊而只能獨自逃跑，伽瑪也因挺身而出而得到信任，隔天清晨陪蘿西塔、茱蒂絲與一部分傷者共同前往山頂寨療傷。戴瑞獨身潛伏在森林裡跟蹤低語者，打算尋找洞穴的其他入口，隨後設路障與阿爾法正面交鋒，雙方鬥成兩敗俱傷後躺在一間加油站裡，即使敵人近在眼前卻都重傷無法行動。然而，這段時間同樣躲在暗中觀察低語者的莉蒂亞一路跟過來，在沒有救母親的情況下將戴瑞扶持走，聲言她已不再相信母親的生存之道。阿爾法最終被自己人找到救醒，其發誓她會送出行屍群體做出報復。
Zajednica oklijeva vezano uz poštivanje novih granica koje su im nametnute.
Gruppen måste försvara Alexandria mot en hotfull kraft utifrån.
Alexandria'ya gelen Gamma şüpheyle karşılanır. Sinsi bir tehdit gizlice yerleşkeye girer. Mağaraya girmenin bir yolunu arayan Daryl'ın eline bir fırsat geçer.
A csoportnak meg kell védenie Alexandriát egy fenyegető külső erővel szemben.
Spojenci musí ochránit Alexandrii před hrozbou, která na ně číhá zvenčí.
