The Tower

The communities prepare for the final battle of the Whisperer War. Eugene's group encounters Princess.

As comunidades se preparam para a batalha final da Guerra dos Sussurradores. O grupo de Eugene encontra A Princesa.

Las comunidades se preparan para la batalla final de la Guerra de los Susurradores; Mientras tanto, el grupo de Eugene se encuentra con la princesa.

Beta kommt den Überlebenden langsam immer näher und die Lage spitzt sich zu. Wer wird Oceanside zuerst erreichen? Derweil bekommen es Jerry, Ezekiel und Eugene mit einer ganz besonderen Frau zu tun.

L'ultime combat contre les Chuchoteurs approche à grands pas. Eugene fait la connaissance de Princesse et son groupe.

Yhteisöt valmistautuvat viimeiseen taisteluun kuiskaajien sodassa, kun Eugenen ryhmä tapaa prinsessan.

Команда Юджина встречает на своем пути странную незнакомку, которая представляется Принцессой. Когда по ошибке девушки группа лишается последних лошадей, им предстоит придумать новый план действий. В это время орда Шепчущих приближается к Александрии, а выжившие укрываются в укрепленной башне. Что предпримет Бета на этот раз?

Le comunità si preparano per quella che sperano possa essere la battaglia finale della loro guerra contro i Sussurratori.

由美子、尤金和以西結不相信面前行為古怪、自稱「公主」的女子胡安妮塔·桑切斯，但為了得到交通工具而勉強跟隨她穿過地雷區，但最後發現她正在帶他們繞圈子。公主承認她太寂寞，這麼做也是想與其他人找樂子，得到曾有過類似經歷的尤金理解。公主隨後提供一系列自行車，眾人為了不錯會面時間而只能將就，最後一致決定收留公主隨行。貝塔帶領屍群迅速侵入社區，但發現裡面的居民早已全部疏散，認為對方跑不遠的貝塔開始跟從腦子裡的聲音指引，導致一些習慣阿爾法帶領的低語者開始恐懼他。亞倫和奧爾登自願留下跟在屍群後面匯報動向，但當他們意識到屍群開始往眾人躲藏的地點行進時，不但對講機在關鍵時刻無信號，還因此暴露行蹤而被低語者抓獲。所有居民當時藏匿在一座廢棄醫院大樓，歸隊的尼根開始四處幫忙來彌補先前的過失。得知母親死訊的莉蒂亞產生心理創傷，尼根看出她在故作堅強，於是想辦法讓她對自己發一通脾氣藉以出氣。卡蘿和凱莉外出尋車時，凱莉表示她從未怪罪過卡蘿，稱弱點有時也會恰到好處。在外巡邏的戴瑞和茱蒂絲抓獲且箭傷一名低語者女逃兵，得到敵軍的情報後將她殺死，讓茱蒂絲一度忍不住母親離家以及無法勸降敵人的悲痛。戴瑞安慰她現在必須為了同伴振作，但兩人這時收到蓋博瑞求救，貝塔帶領的屍群已經包圍整座醫院。

Zajednice se pripremaju za finalnu bitku u ratu sa Šaptačima. U međuvremenu, Eugeneova skupina susreće Princezu.

Grupperna förbereder sig för slutstriden i viskarkriget. Eugenes gäng stöter ihop med Princess.

Społeczności szykują się do decydującej bitwy podczas wojny z szeptaczami. Tymczasem grupa Eugene'a spotyka Księżniczkę.

Eugene, Ezekiel ve Yumiko makineli tüfek taşıyan yalnız Prenses'le takılır. Ona güvenmeleri mümkün müdür? Ciddi bir tehlike büyürken Negan, Lydia ile yüzleşir.

A közösségek felkészülnek a Suttogó háború végső csatájára. Eugene csoportja találkozik a Hercegnővel.

Zatímco se komunity spojenců připravují na poslední útok Šeptačů. tak se Eugene setkává s Princeznou.