Home Sweet Home

Maggie has returned with a story she is not ready to share, even when her past catches up to her. Negan’s safety is at stake again. Daryl and Maggie fight an unseen and unknown threat.

Мэгги наконец-то возвращается, к большому неудовольствию Нигана. Испытания, которые девушка пережила за время отсутствия, сделали ее выносливее и сильнее, чтобы обеспечить выживание самой героини и ее сына. Однако когда ее прошлое внезапно нагоняет выжившую, Мэгги и и Дэрил вынуждены бороться с новой угрозой.

Maggie se vraća s pričom koju ne želi podijeliti, čak i kada je sustigne prošlost. Neganova sigurnost je ponovo upitna. Darly i Maggie bore se s nikad viđenom i nepoznatom prijetnjom.

Maggie on palannut, eikä hän ole valmis kertomaan tarinaansa.

Los sobrevivientes lidian con la horrible exhibición del poder de los Susurradores, respetando a duras penas los nuevos límites que se les impusieron, todo mientras organizan una fuerza de combate y se preparan para una batalla que puede ser inevitable.

Maggie volta, para desespero de Negan.

Nach Maggies Rückkehr fürchtet Negan, dass sie sich für seine vergangenen Verbrechen an ihm rächen will.

Mentre la sicurezza di Negan è di nuovo in gioco, Maggie è tornata con una storia che però non è ancora pronta a condividere, nemmeno quando si trova sotto minaccia...

Après l'attaque des chuchoteurs ayant fait plusieurs morts, Michonne, Daryl et les autres survivants sont déterminés à se venger. Pourront-ils compter sur l'aide de Negan? Le retour de Maggie s'assombrit quand celle-ci aperçoit Negan en liberté. Elle fait le point avec Daryl, mais une découverte tragique laisse les espoirs en suspens.

Alexandria'ya dönen Maggie, Negan'ın serbest olduğunu görünce dehşete düşer. Daryl olup bitenleri Maggie'ye anlatır. Ancak yaşanan bir felaket tüm planları altüst eder.

Maggie egy olyan történettel tért vissza, amelyet nem hajlandó megosztani, még akkor sem, amikor a múltja utoléri. Negan biztonsága ismét kockán forog. Daryl és Maggie egy láthatatlan és ismeretlen fenyegetés ellen harcol.

Maggie se vrací se vzpomínkami, o kterých prozatím není schopna hovořit, a to i když opět čelí své minulosti. Neganovo bezpečí se opět ocitne v ohrožení. Daryl a Maggie čelí neviditelné a neznámé hrozbě.

Maggie powraca z opowieścią, którą nie jest jeszcze gotowa się podzielić, nawet kiedy musi się zmierzyć z własną przeszłością. Bezpieczeństwo Negana znów jest niepewne. Daryl i Maggie walczą z niewidocznym i nieznanym wrogiem.

A volta para casa gera tensão porque Maggie vê Negan circulando. Depois, ela e Daryl põem a conversa em dia, mas uma revelação acaba com todas as expectativas.