Our heroes experience Halloween in the Commonwealth. Daryl and Rosita undergo military training, led by Mercer. Carol investigates Ezekiel's medical condition.
Semanas se passaram desde que os alexandrinos chegaram à Commonwealth. Eles se ajustam às suas classificações, seus trabalhos atribuídos e à estranheza de fazer novos amigos.
Οι ήρωες μας βιώνουν το Halloween στην Κοινοπολιτεία. Ο Ντάριλ και η Ροζίτα περνάνε στρατιωτική εκπαίδευση απο τον Μέρσερ. Η Κάρολ ερευνά την ιατρική πάθηση του Ιζίκιελ.
Dans la communauté du Commonwealth, les survivants se laissent aller lors de la fête d'Halloween, malgré le danger.
Vertreter des Commonwealth haben Daryl, Carol und den anderen ihre Hilfe angeboten. Das Versprechen von Sicherheit durch die Gemeinschaft überzeugt die meisten, und sie schließen sich dem Commonwealth an. Vor Ort erleben sie seit Langem wieder etwas Normalität: Es gibt ein Krankenhaus, Ladengeschäfte und an Halloween feiern alle gemeinsam ein großes Straßenfest. Doch die Idylle trügt - und Carol ist nicht die Einzige, die das spürt.
Han pasado semanas desde que los alejandrinos llegaron a la Commonwealth. Ahora, se adaptan a sus clasificaciones, sus trabajos asignados y la rareza de hacer nuevos amigos.
Onze helden beleven Halloween in het Gemenebest. Daryl en Rosita ondergaan een militaire training onder leiding van Mercer. Carol onderzoekt de medische toestand van Ezechiël.
I nostri eroi vivono Halloween al Commonwealth.
Sankarimme kokevat halloweenin Kansainyhteisössä. Daryl ja Rosita käyvät läpi sotilaskoulutusta Mercerin johdolla. Carol selvittelee Ezekielin terveydentilaa.
Герои закатывают вечеринку в честь Хэллоуина в Содружестве. Под руководством Мерсера Дэрил и Розите проходят серьезную военную подготовку. Тем временем Кэрол занимается исследованием здоровья Иезекииля. Милтон переживает о нарастающем сопротивлении — насколько оправданы его беспокойства?
