Claire has an epiphany about how to help Anna, who is weighed down by emotions she cannot release, while Luke decides to visit Rachel in rehab.