The pool of suspects shrinks in the wake of a neighborhood tragedy. Karen offers Nora a way out. A strange visitor tells Dean about the Fourth Turning.
Una tragedia sacude el barrio y reduce la lista de sospechosos. Karen le propone una salida a Nora. Dean recibe a un extraño visitante que le habla del cuarto ciclo.
После очередной трагедии в районе круг подозреваемых сужается. Карен предлагает Норе выход из положения. Странный гость рассказывает Дину о «четвертом повороте».
I sospettati si riducono a seguito di una tragedia nel quartiere. Karen offre a Nora una via d'uscita. Uno strano visitatore parla a Dean del "quarto punto di svolta".
L'éventail des suspects se réduit après une tragédie dans le quartier. Karen offre à Nora une porte de sortie. Un visiteur mystérieux parle à Dean de la Quatrième saison.
Nach einer Tragödie in der Nachbarschaft schrumpft der Kreis der Verdächtigen. Karen bietet Nora einen Ausweg. Ein seltsamer Besucher erzählt Dean von der vierten Wende.
Mahallede yaşanan trajedinin ardından şüpheliler listesi daralır. Karen, Nora'ya bir çıkış yolu gösterir. Eve gelen tuhaf biri, Dean'e Dördüncü Dönüşüm'den bahseder.
De groep verdachten wordt kleiner na een tragedie in de buurt. Karen biedt Nora een uitweg. Een vreemde bezoeker vertelt Dean over de Vierde Volte.
Grono podejrzanych zawęża się po tragedii w sąsiedztwie. Karen proponuje Norze rozwiązanie. Dziwny gość opowiada Deanowi o Czwartej Fazie.
A lista de suspeitos fica mais curta depois de uma tragédia com a vizinhança. Karen oferece uma solução a Nora. Uma visita estranha fala a Dean da Quarta Viragem.
Uma tragédia no bairro diminui a lista de suspeitos. Karen oferece uma saída para Nora. Um estranho visitante conversa com Dean sobre a Quarta Virada.
Naapurustossa tapahtuva murhenäytelmä pienentää epäiltyjen määrää. Karen tarjoaa Noralle ulospääsyä, ja tuntematon mies kertoo Deanille neljännestä syklistä.
