Crush Test Dummies / Grow Up

Lor ist unsterblich verknallt und zwar in den supercoolen Thompson. Um seine Aufmerksamkeit zu erregen, will sie ihr Outfit ein wenig aufpeppen. Jetzt ist Einkaufen angesagt. Als Berater schleppt Lor ihren besten Kumpel Carver mit. Doch der denkt, Lor hätte sich in ihn verknallt. Und das gefällt ihm gar nicht. Schließlich sind verliebte Mädchen oberdämlich. Kurz entschlossen verzichten Carver und Tino auf die Gesellschaft von Tish und Lor. Die können das überhaupt nicht verstehen....

Lor needs Carver's advice on clothes when she develops a crush on Thompson Oberman, but when Carven mistakes "I need Carver. I have to make him love me" for her having a crush on him, Carver and Tino avoid Tish and Lor at all costs. After playing on a Jumping Jamboree, Tino is the laughing stock of his mom's Vernal Equinox party. So he decides to act more adult, by starting his own internet company, and wearing suits.