Seriefinale. Mens Santos forbereder sig på at aflægge den præsidentielle ed, gør den gamle administration sig klar til at rykke teltpælene op. Bartlet, C.J. og de andre medlemmer af staben ser tilbage på deres tid i Det Hvide Hus.
After seven seasons of the Award-winning drama series, the Bartlet Administration prepares to leave the White House and The West Wing. While Santos and his winning camp are nervously gearing up for the presidential inauguration, current President Bartlet (Martin Sheen), CJ (Allison Janney) and the others fondly look back as they prepare to leave the White House forever.
Valkoinen talo saa uuden isännän. Presidentti Bartlet päättää viimeisenä tehtävänään Tobyn armahduksesta ja suuntaa sen jälkeen katseensa tulevaan.
C'est la fin d'une époque. Bartlet et son administration se préparent à quitter la Maison Blanche et à faire leurs adieux à tout ceux qui les ont accompagnés pendant ces deux mandats. L'aile ouest est désormais accessible pour le nouveau Président. Pendant que Santos et ses partisans préparent minutieusement la cérémonie d'investiture, les sortants, Bartlet, CJ et les autres, se souviennent avec nostalgie des moments importants qu'ils ont passés dans ces murs. L'heure est difficile pour Bartlet et son équipe, mais l'ancien Président a encore une toute dernière décision à prendre, qui est loin d'être la plus simple. Doit-il pardonner à Toby ?
L'amministrazione Bartlet lascia per sempre la Casa Bianca e l'Ala Ovest, mentre il Presidente Santos e gli uomini del suo staff si preparano, non senza qualche nervosismo, all'imminente giorno dell'insediamento.
La administración Bartlet está haciendo los preparativos para dejar la Casa Blanca y el Ala Oeste y dejar paso a sus nuevos inquilinos.
Der Tag der Amtseinführung von Präsident Matthew Santos ist gekommen. Für die Mitarbeiter von Präsident Bartlet brechen also die letzten Stunden an, bevor sie ihre Büros an den neuen Stab übergeben müssen. Bartlet hat allerdings noch letzte Entscheidungen zu treffen. Einerseits muss er den Rettungseinsatz bei einem Zugunglück in die Wege leiten, andererseits warten noch einige Begnadigungsanträge auf seine Unterschrift – unter anderem der von Toby Ziegler. Keine leichte Entscheidung für Präsident Bartlet …
