En amerikansk pilot bliver skudt ned over Irak. En rumfærge, hvor Toby's bror er med om bord, får problemer før landing. Præsident Bartlet besøger et college og mødes med eleverne. Bedst som forsamlingen er i færd med at forlade bygningen, bliver der afgivet skud.
Präsident Bartlet bereitet sich auf ein Treffen mit Studenten vor, während sich eine außenpolitische Krise zusammenbraut: Unter strengster Geheimhaltung versucht das US-Militär, einen abgestürzten Piloten aus der irakischen Wüste zu bergen. Die Zeit drängt, denn auch irakische Truppen sind unterwegs zur Absturzstelle. C.J. ist mit der Geheimhaltungsstrategie allerdings gar nicht einverstanden.
The staff deals with the crisis of an American pilot who was shot down in Iraq; Toby's brother is in danger on a space shuttle whose doors won't close; Bartlet and the senior staff walk into trouble as they leave a town meeting.
Presidentti joutuu koville, kun irakilaiset ampuvat alas amerikkalaishävittäjän. Sen lisäksi hänen päivänsä kuluu illan yleisötilaisuutta varten harjoitteluun. Tobyn veli joutuu sukkulalennolla vaaratilanteeseen.
Un avion américain est pris pour cible en Irak alors qu'il entrait en zone interdite. Le pilote, ayant eu le temps de s'éjecter, est recherché par une patrouille secrète. Pendant ce temps, on apprend que la navette spatiale américaine ne peut atterrir à cause d'un problème technique...
Az amerikai légierő egyik pilótáját lelövik Irak felett, ám a pilótát sikerül megmenteni a biztos haláltól, az űrrepülőgép leszállását technikai problémák miatt el kell halasztani, az elnök pedig egy egyetemi városban tett látogatásán komoly sikereket arat, amikor a közönségét szellemes válaszaival kápráztatja el. Amikor az elnök elhagyja az épületet, fegyverropogás hallatszik...
Il Presidente Bartlet si prepara per l'incontro con alcuni studenti di un college in Virginia. Nel frattempo un pilota americano è precipitato nel deserto iracheno e deve essere tratto in salvo prima che gli iracheni lo prendano in ostaggio. Toby è preoccupato per il fratello, in pericolo su una navetta orbitante. Josh cerca di convincere il Vice Presidente a riconsiderare la sua posizione in merito alla riforma concernente il finanziamento delle campagne elettorali. Mentre stanno tornando dall'incontro con gli studenti, i principali membri dello staff presidenziale, ed il Presidente stesso, vengono coinvolti in una sparatoria e rimangono intrappolati in mezzo alle pallottole.
Durante su visita a un campus universitario, el presidente deja impresionados a todos con un discurso en el que mezcla los datos con el sentido del humor.
