C.J. forsøger at forhindre en general i at angribe præsidentens budgetnedskæringer på militæret. Republikanske Ainsley Hayes har en hård første dag i sit nye job i Det Hvide Hus.
Die junge Republikanerin Ainsley Hayes kommt tatsächlich ins Weiße Haus. Stabschef Leo McGarry versucht, ihr den Start so leicht wie möglich zu machen. Pressesprecherin C.J. Cregg hat alle Hände voll damit zu tun, einen General, der sich gerade in den Ruhestand verabschiedet, davon abzubringen, sich öffentlich gegen Präsident Bartlet zu stellen.
Leo tries to make Ainsley's arrival as painless as possible, despite resistance from her new boss and several other White House staffers; Donna helps with the President's weekly radio address; C.J. tries to derail a retiring General's attempt to speak out against Bartlet; Sam gives Josh ideas on how to deal with his insurance company.
Josh pohtii nostaako oikeusjutun ampujia tukeneita järjestöjä vastaan. Presidentti Bartletille tuottaa hankaluuksia radiopuheen nauhoitus.
Donna finit par perdre patience avec le président, qui ne parvient pas à enregistrer correctement son discours mensuel, diffusé à la radio. Mais lorsque Abbey dégage un créneau dans son emploi du temps chargé, en fonction du président, ce dernier est contraint de revoir son discours afin de mettre en avant le rôle des femmes dans l'histoire de l'Amérique.
C. J. megtalálja a módját annak, hogyan akadályozza meg azt, hogy egy nyugalmazott tábornok megkérdőjelezze a kormány hadügyi kiadásait. Az újonc Ainsley Hayes nehéz első napnak néz elébe új munkahelyén...
Leo cerca di fare in modo che l'arrivo per Ainsley sia il meno doloroso possibile. Intanto la compagnia di assicurazioni di Josh pone alcuni problemi riguardanti le recenti disavventure di Lyman, così Sam offre all'amico alcuni spunti su come potrebbe comportarsi, ad esempio citare le persone che gli hanno sparato. CJ ha un problema con un generale prossimo al ritiro, che sembra essere estremamente critico nei confronti dell'operato del Presidente.
Toby y Josh ayudan a Bartlet a mediar entre el líder de un país africano devastado por el SIDA y la pobreza y una empresa farmacéutica. Después de llegar a un acuerdo, el líder político vuelve a su país y es asesinado.
Una analista política republicana, y muy atractiva, llamada Ainsley Hayes derrota de forma aplastante a Sam durante un debate televisado. A pesar de sus duras críticas al partido demócrata, Bartlet se queda impresionado por la pasión y el sentido del deber que demuestra Ainsley; y le pide a un desconfiado Leo que le ofrezca un empleo, que desencadena la rabia del resto del equipo.
