Präsident Bartlet macht von seinem Vetorecht Gebrauch, um den Erlass eines neuen Erbschaftssteuergesetzes zu verhindern. Er staunt nicht schlecht, als er erfährt, dass das Repräsentantenhaus genug Stimmen hat, um sich über sein Veto hinwegzusetzen. Wird aus der Drohung Ernst? Unterdessen muss sich Pressesprecherin C.J. mit einer aggressiven Fernsehreporterin herumschlagen.
When Bartlet vetoes the "death tax", the staff must scramble to keep the veto from being overridden; Josh tries to smooth talk a promising governor who is considering running against the President; Charlie is urged to ask for immunity in his upcoming testimony.
Presidentti käyttää veto-oikeuttaan, ja edustajainhuone päättää äänestää sen kumoamisesta. Lisää kiireitä aiheuttavat Nobelistien päivälliset ja itsemurhaisku Jerusalemissa.
Lors d'un dîner au Département d'Etat, Bartlet pose son veto contre le projet de loi sur le nouvel impôt, ce qui provoque la colère des membres du Congrès, qui décident d'outrepasser ce veto. Josh tente d'influencer le prometteur Gouverneur Buckland, qui a l'intention de se porter candidat contre Bartlet aux prochaines présidentielles.
Josh vuole saperne di più su un governatore che potrebbe correre per la carica di Presidente contro Bartlet. Decide di scongiurare il pericolo, facendogli un'offerta. Charlie è risoluto a non avvalersi dell'immunità prima della sua imminente testimonianza nelle indagini concernenti la malattia del Presidente. Dopo che Bartlet ha posto il veto sul provvedimento inerente la tassa di successione, i repubblicani sono corsi al riparo. Toby e Sam debbono recuperare alcuni voti e si rivolgono ad un deputato dell'opposizione. Due americani sono morti in un attentato terroristico avvenuto in Israele. Donna confessa a Josh di essere uscita due volte con un membro della Commissione Bilancio con la quale lo stesso Lyman è in guerra. CJ deve vedersela con una giornalista scandalistica che l'ha presa di mira.
Bartlet se opone con vehemencia a la ley del 'impuesto de la muerte', pero la cámara de los diputados tiene suficientes votos para hacer frente a tal veto. Algunos congresistas demócratas exigen a cambio algunos favores políticos y tal petición hace que Bartlet y Leo se pongan furiosos. Josh intenta convencer al gobernador Buckland, que está considerando la posibilidad de enfrentarse a Bartlet. Todos sus compañeros recomiendan a Charlie que pida inmunidad diplomática antes de testificar en relación a la ocultación de la enfermedad de Bartlet.
Repræsentanternes Hus underkender muligvis præsidentens veto.
