Die Geiselkrise in Afrika beendet Bartlets Wahlkampfauftritt in Kalifornien vorzeitig. Toby bleibt zurück, um Sams Kampagne weiter zu unterstützen ¿ doch es ist offensichtlich, dass Sam die bevorstehende Wahl haushoch verlieren wird. Unterdessen muss sich die First Lady von Josh sagen lassen, dass ihr Büroleiter eine Niete ist. Abbey Bartlet fackelt daraufhin nicht lange und engagiert die durchsetzungsstarke Amy Gardner als Ersatz. In Kundu spitzt sich die Geiselnahme der drei US-Soldaten unterdessen dramatisch zu...
While Toby and C.J. are in California working on Sam's campaign, Josh drops Abbey's agenda in favor of his own, Jed deals with a military hostage situation, and Will runs his intern writing staff ragged.
Presidentti joutuu keskeyttämään Kalifornian-matkansa, koska amerikkalaisia sotilaita on kaapattu Kundussa. Samin kampanja on loppusuoralla, ja häviö näyttää varmalta.
Pendant que Toby et C.J. travaillent à la campagne de Sam en Californie, Jed doit faire face à une prise d'otage et Sam surmène son équipe.
Toby e CJ si trovano in California per lavorare alla campagna elettorale di Sam Seaborn. Il Presidente deve affrontare l'ennesima situazione critica con militari in ostaggio. L'azione si risolve positivamente, ma una base di addestramento viene attaccata e 17 militari perdono la vita. Josh manipola i piani della First Lady in suo favore. Abby decide di assumere Amy come capo del suo staff. Will deve occuparsi del suo disastrato gruppo di autori in difficoltà per la mancanza di Toby Ziegler.
Bartlet espera con inquietud el resultado de una misión enviada para rescatar a tres soldados hechos prisioneros en África. Toby intenta ayudar a la campaña de Sam en California y la primera dama tiene una discusión con Josh por culpa de la incompetencia del jefe de su equipo.
