Für eine Fernsehdokumentation über die Pressesprecher des Weißen Hauses wird C.J. einen Tag lang von einem Filmteam begleitet. Wie es der Zufall will, ist es alles andere als ein typischer Tag im Weißen Haus: Ein Feuergefecht zwischen FBI-Agenten und Terroristen sorgt für Alarmstimmung, und C.J. muss die Vorgänge vor der Öffentlichkeit geheimhalten ' das Reporterteam stets im Nacken. Zudem fällt ihr die mit allerlei diplomatischen Fallstricken behaftete Aufgabe zu, einen Besuch des Papstes bei Präsident Bartlet vorzubereiten...
A documentary camera crew follows C.J. around for a not-so-typical day in the White House.
Televisioyhtiö haluaa tehdä dokumentin valkoisen talon aikaisemmista ja nykyisistä lehdistösihteereistä, ja kuvausryhmä seuraa C.J.:n mukana tallentamassa hänen "tyypillistä" päiväänsä.
Une équipe de télévision produit un programme sur les attachés de presse passés et présents de la Maison-Blanche. Pour cela, l'équipe doit suivre C.J. dans tous ses déplacements afin de retranscrire une journée type. Mais la présence de deux personnes extérieures ne fait qu'ajouter du stress surtout lorsqu'une fusillade survient entre des terroristes et le FBI. C.J. essaie alors de faire tout ce qu'elle peut pour garder l'histoire secrète. Elle supervise son équipe pour une rencontre formelle entre Bartlet et le Pape, et esquive les questions difficiles à propos de l'avenir imminent du directeur actuel du FBI.
Una troupe televisiva segue CJ filmando tutti gli avvenimenti accaduti nell'arco di due giorni all'interno dei corridoi e degli uffici dell'Ala Ovest della Casa Bianca. Le registrazioni del documentario coincidono con una situazione di potenziale crisi quando alcuni agenti federali individuano il nascondiglio di un trafficante di armi e si preparano a fare irruzione nel covo. La notizia si diffonde ben presto all'interno della sala stampa facendo riaffiorare lo spettro di una precedente negoziazione andata a finire nel peggiore dei modi e gestita da CJ in maniera poco professionale.
El equipo de la Casa Blanca es protagonista de un documental que intenta reflejar el ajetreado día a día de la administración. El programa de televisión "Acceso" acompaña durante un día entero a C.J. Gregg (Allison Janney) y a su equipo para dar a conocer al público la complejidad, la responsabilidad, la presión y el ritmo frenético del trabajo de la Secretaría de prensa de la Casa Blanca. Sin embargo, la cosa se complica con una crisis provocada por un tiroteo terrorista y, por razones de seguridad, este reportaje no podrá emitirse hasta que Josiah Bartlet (Martin Sheen) termine su mandato y abandone el gobierno.
