Die israelisch-palästinensischen Gespräche in Camp David münden trotz der vorangegangenen Rückschläge in ein Friedensabkommen. Nach diesem historischen Durchbruch ordnet Präsident Bartlet auch intern die Verhältnisse - und feuert Leo McGarry, der sich vehement gegen die Friedensverhandlungen gesträubt hatte. Kurz darauf erleidet Leo einen massiven Herzinfarkt...
Bartlet orders a strike on the terrorist training camp as he and his staff broker a peace settlement between the Israelis and the Palestinians, but Bartlet and Leo realize that their differences over the peace settlement are irreconcilable, warranting a change in Leo's responsibilities. Having returned from Germany, Josh expresses concern about Leo's well-being, and his observations turn out to be well founded.
Bartlet esikuntineen yrittää saada Israelin ja Palestiinan johtajat taivutettua rauhan kannalle Camp Davidissa. Erimielisyydet presidentin ratkaisuista kalvavat Leon mieltä.
Bartlet organise des négociations de paix entre les représentants israéliens et palestiniens à Camp David, dans le Maryland. Léo, quant à lui, reste à la Maison-Blanche, afin d'ordonner le bombardement officiel d'Ein Hawa, le camp d'entraînement terroriste syrien.
Bartlet ordina una rappresaglia in un campo di addestramento dei terroristi situato in Siria, mentre a Camp David si continua a lavorare per giungere ad un accordo di pace fra palestinesi e israeliani. Josh fa ritorno dalla Germania e subito raggiunge il resto del gruppo che sta lavorando alle negoziazioni. Il nodo cruciale che potrebbe vanificare qualsiasi discussione è quello inerente la sovranità sulla città di Gerusalemme. Kate propone di installare un presidio militare costituito da 20.000 soldati americani. Jed e Leo realizzano che i loro punti di vista in merito all'accordo di pace sono francamente inconciliabili, così il Presidente è costretto a licenziare il capo del suo staff. Mentre sta camminando nel bosco intorno a Camp David, Leo ha un attacco di cuore e cade a terra.
Las reuniones se suceden en Camp David para intentar encontrar un punto de acuerdo entre palestinos e israelíes.
