An astonishing breakthrough is made about Drill while Claire gathers together and talks to a group of children who have been contacted by it, and Wes makes a chilling discovery about Drill’s possible mission.
Un rocher de fulgurite bleu a été retrouvé dans le désert malien et le secrétaire de la Défense, Frommer, le fait rapatrier aux États-Unis. Claire apprend par Henri qu'il y a beaucoup plus d'enfants en contact avec Drill qu'elle ne le pensait. Elle souhaite alors tous les réunir; seule lena refuse que sa fille participe.
Hihetetlen dolgok derülnek ki Drillről, miközben Claire elbeszélget egy csapat gyerekkel, akikkel kapcsolatba lépett, Wes pedig rémisztő felfedezést tesz Drill lehetséges küldetésével kapcsolatban.
Claire e l’FBI decidono di parlare con un gruppo di ragazzi che sono stati contattati da Drill per capirne di più. Wes porta con sé la roccia recuperata nel Mali e Sean ne avverte il richiamo e l’influenza che esercita su di lui.
Un gran avance sobre Drill es hecho; Claire habla con un grupo de niños que han sido contactados por Drill, Wes hace un terrible descubrimiento.
