この依頼はイシュタルから冒険者を遠ざける為に、何者かが仕組んだ罠だと察したロイド達。危機を知らせようと全力で街へ戻る途中、ロイドは魔族の反応を捉える。今回の件への関わりを疑い、情報収集の為にも魔族を追うロイド達。そして山間の小屋に獣人の少女が囚われているのを知る。噂で聞く、モンスターを操る魔法を使える獣人なのか?それを確かめる為にも、彼女を魔族から救い出そうとするが…。
Lloyd and the party race back to aid Ishtar, only to encounter a group of demons holding a beastwoman captive.
Após escaparem de uma armadilha, Lloyd decide voltar para Ishtar e descobre mais coisas no caminho.
Ллойд и его группа спешит обратно, чтобы помочь Иштар, но сталкиваются с группой демонов, держащих в плену звероженщину.
Ishtar podría estar en peligro, así que Lloyd y su grupo corren a gran velocidad para salvar la situación.