The Night of the Casual Killer

Jim and Artie set out to penetrate the stronghold of John Maxwell Avery, a corrupt political boss, and return him to Washington for trial.

James West et Artemus Gordon ont pour mission de mettre un terme aux agissements de John Avery. Ce politicien corrompu, qui s'est mis hors la loi, a fui dans une ville isolée. Sa propre milice le protège. Pour l'approcher, les deux agents doivent rivaliser d'ingéniosité. Gordon doit, de nouveau, faire appel à ses dons de déguisement. A force de subtilités, les deux hommes parviennent à leurs fins, mais Avery n'a pas dit son dernier mot...

Jim West intenta penetrar en las esferas de un político sospechoso de corrupción, con el objeto de enviarlo a Washington para ser juzgado.