The Night of the Surreal McCoy

Agents West and Gordon are guarding a museum containing the famous Herzberg jewels, but someone still manages to steal them. Afterwards, when a famous painting is removed from the museum by its wealthy owner, Gordon becomes suspicious and they learn the evil Dr. Miguelito Loveless is involved.

Les joyaux de la couronne des Herzberg ont disparu du musée où ils étaient exposés. Peu de temps après, un tableau de Wellington, propriété du riche Axel Morgan, est retiré de l'exposition. Gordon qui avait remarqué que le tableau était un faux s'arrange pour être invité au ranch du propriétaire en compagnie de West.