The Night of the Arrow

Strong Bear's Sioux Indians are making noises about breaking the peace treaty. President Grant's first three messengers failed to return from meetings with the Indian leader; now it's up to Jim and Artemus to find Strong Bear and to keep peace in the territory.

Un général ambitieux brigue sereinement la présidence des Etats-Unis en raison de son engagement dans la défense des Indiens.

Los sioux amenazan finiquitar el pacto de paz con el hombre blanco. El presidente Grant ha enviado ya tres mensajeros pero ninguno ha vuelto, y ahora es el turno de Jim West para encontrar al indio Oso Fuerte y apaciguarlo.