Day Twenty-Three

On the island, Leah feels closer than ever to proving that someone’s behind their predicament. Post-rescue, fed up with the tight-lipped authorities, Leah goes searching for her own answers.

Sur l'île, Leah sent qu’elle est à deux doigts de prouver que quelqu’un manipule les filles et a provoqué cette situation difficile. Après le sauvetage, elle ne supporte plus l’autoritarisme à peine voilé des agents en place, Leah part donc à la recherche de ses propres réponses.

Auf der Insel ist sich Leah fast sicher, beweisen zu können, dass jemand hinter der Situation auf der Insel steckt. In der Zeit nach ihrer Rettung hat Leah endgültig genug von den geheimniskrämerischen Agenten und sucht nun allein nach Antworten.

Leah si sente a un passo dal dimostrare che ci sia qualcuno dietro all’incidente aereo. Dopo essere state portate in salvo, stanca di non ricevere risposte dalle autorità, Leah decide di cercarle da sola.

Saarella Leah uskoo yhä vakaammin, että joku on heidän koettelemuksensa takana. Pelastuksen jälkeen Leah saa tarpeekseen viranomaisten salailusta ja ryhtyy itse etsimään vastauksia.

En la isla, Leah está más cerca que nunca de demostrar que hay alguien detrás de su complicada situación. Tras el rescate, harta del hermetismo de las autoridades, va en busca de sus propias respuestas.

Op het eiland krijgt Leah het gevoel dat ze bijna kan bewijzen dat er iemand verantwoordelijk is voor hun hachelijke situatie. Na de redding is Leah de zwijgzame autoriteiten zat en besluit ze zelf op onderzoek uit te gaan.

На острове Лия всё ближе к нахождению доказательств того, что все их бедствия не случайны. После спасения, устав от молчания окружающих, Лия отправляется на поиски собственных ответов.

Na ilha, Leah está mais perto do que nunca de provar que alguém está por trás da situação delas. Já depois do salvamento, farta das parcas informações dadas pelas autoridades, Leah parte em busca de respostas.

Na ilha, Leah se sente mais perto do que nunca de provar que alguém está por trás de tudo aquilo. Depois do resgate, farta da falta de informação das autoridades, Leah sai em busca de suas próprias respostas.